"submitted to the chief" - Translation from English to Arabic

    • موافاة رئيس
        
    • تقدم إلى كبير
        
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-110B), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة اﻷمن والسلامة )الغرفة (C-110B بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-110B), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة اﻷمن والسلامة )الغرفة (C-110B بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-107), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة اﻷمن والسلامة )الغرفة (C-107 بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-107), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة اﻷمن والسلامة )الغرفة (C-107 بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    At UNMIS, 19 trip tickets and fuel coupons from 10 4-wheel-drive vehicles covering the period from April to June 2006 were not submitted to the Chief Transport Officer. UN وقد تبيّن في بعثة الأمم المتحدة في السودان أن 19 تذكرة تنقل وقسيمة وقود تخص 10 مركبات (رباعية الدفع) تغطي الفترة من نيسان/أبريل إلى حزيران/يونيه 2006 لم تقدم إلى كبير موظفي النقل.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-107), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة اﻷمن والسلامة )الغرفة (C-107 بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-110B), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة اﻷمن والسلامة )الغرفة (C-110B بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-110B), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (الغرفة )C-110B بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-110B), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (الغرفة )C-110B بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-110B), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (الغرفة )C-110B بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-110B), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (الغرفة )C-110B بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-110B), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (الغرفة )C-110B بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-110B), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (الغرفة C-110B) بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-110B), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (الغرفة )C-110B بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room NL-2071D), well in advance of the reception. Main cafeteria UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (NL-2071D) بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room U-202C), well in advance of the reception. Main cafeteria UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (U-202C) بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room U-202C), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (U-202C) بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-106), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (الغرفة C-106) بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    A list of the guests and a sample invitation should be submitted to the Chief, Security and Safety Service (room C-106), well in advance of the reception. UN ويتعين أيضا موافاة رئيس دائرة الأمن والسلامة (الغرفة C-106) بقائمة بأسماء المدعوين وبعينة من بطاقات الدعوة قبل موعد إقامة الحفلة بوقت كاف.
    At UNMIS, 19 trip tickets and fuel coupons from 10 4wheel drive vehicles covering the period from April to June 2006 were not submitted to the Chief Transport Officer. UN وقد تبيّن في بعثة الأمم المتحدة في السودان أن 19 تذكرة تنقل وقسيمة وقود تخص 10 مركبات (رباعية الدفع) تغطي الفترة من نيسان/أبريل إلى حزيران/يونيه 2006 لم تقدم إلى كبير موظفي النقل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more