"submitted under the provisions" - Translation from English to Arabic

• المقدمة بموجب أحكام
• تقدم بموجب أحكام

12. Matters arising from the reports submitted under the provisions of the Convention
12- المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام الاتفاقية

12. Matters arising from the reports submitted under the provisions of the Convention.
12- المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام الاتفاقية

(b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention;
(ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛

matters related to the reports submitted under the provisions of Article 7 of the Convention;
- المواضيع المتعلقة بالتقارير التي تقدم بموجب أحكام المادة 7 من الاتفاقية؛

“(b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention;
" (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛

(b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of the Convention;
(ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام الاتفاقية؛

- matters related to the reports submitted under the provisions of Article 7 of the Convention;
- المواضيع المتعلقة بالتقارير التي تقدم بموجب أحكام المادة 7 من الاتفاقية؛

matters related to the reports submitted under the provisions of Article 7 of the Convention;
- المسائل المتصلة بالتقارير التي تقدم بموجب أحكام المادة 7 من الاتفاقية؛