"subprogramme will be implemented by the" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• ستنفذ هذا البرنامج الفرعي
• بتنفيذ البرنامج الفرعي
• سينفذ هذا البرنامج الفرعي

7A.57 The subprogramme will be implemented by the Statistics Division.
٧ أ-٥٧ ستتولى شعبة اﻹحصاءات تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

7A.65 This subprogramme will be implemented by the Population Division.
٧ أ-٦٥ ستتولى شعبة السكان تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

9.45 The subprogramme will be implemented by the Macroeconomics Division.
٩-٤٥ وستتولى شعبة الاقتصاد الكلي تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

18.56 This subprogramme will be implemented by the Economic Analysis Division.
١٨-٥٦ سوف تضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التحليل الاقتصادي.

23. The subprogramme will be implemented by the Geneva office.
٢٣-٢٨ وسيضطلع مكتب جنيف بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

8.39 The subprogramme will be implemented by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
8-39 ستنفذ هذا البرنامج الفرعي شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

23. The subprogramme will be implemented by the New York office.
٢٣-١٩ وسيضطلع مكتب نيويورك بتنفيذ البرنامج الفرعي.

11.21 The subprogramme will be implemented by the Department of Public Information.
11-21 ستتولى إدارة شؤون الإعلام تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

26.48 This subprogramme will be implemented by the Emergency Services Branch in Geneva.
26-48 سيتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع خدمات الطوارئ في جنيف.

26.54 This subprogramme will be implemented by the Advocacy and Information Management Branch in New York and satellite offices in Geneva and in the field.
26-54 سيتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع الدعوة وإدارة المعلومات في نيويورك والمكاتب التابعة في جنيف وفي الميدان.

3.53 The subprogramme will be implemented by the Division for Palestinian Rights.
٣-٣٥ تتولى شعبة حقوق الفلسطينيين تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11A.31 The subprogramme will be implemented by the Division on Investment, Enterprise Development and Technology.
١١ ألف - ٣١ تتولى شعبة الاستثمار وتطوير المشاريع والتكنولوجيا تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

3.69 The subprogramme will be implemented by the Division for Palestinian Rights.
٣-٩٦ تتولى شعبة حقوق الفلسطينيين تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

8.48 The subprogramme will be implemented by the General Legal Division.
٨-٨٤ تتولى الشعبة القانونية العامة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

18.56 This subprogramme will be implemented by the Economic Analysis Division.
٨١-٦٥ تضطلع شعبة التحليل الاقتصادي بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

25.55 This subprogramme will be implemented by the Information Management Services Branch of the New York Office.
٥٢-٥٥ سيقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع خدمات إدارة المعلومات التابع لمكتب نيويورك.

26.43 The subprogramme will be implemented by the Library Information and Resources Division (Library and Information Resources Division).
٦٢-٣٤ ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

10.18 The subprogramme will be implemented by the Department of Public Information.
٠١-٨١ ستقوم إدارة شؤون اﻹعلام بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

28.56 This subprogramme will be implemented by the Central Monitoring and Inspection Unit.
٨٢-٦٥ ستنفذ هذا البرنامج الفرعي وحدة الرصد والتفتيش المركزييــن.

8.80 The subprogramme will be implemented by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
٨-٠٨ ستنفذ هذا البرنامج الفرعي شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

11A.39 The subprogramme will be implemented by the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
١١ ألف - ٣٩ ستضطلع شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية بتنفيذ البرنامج الفرعي.

20.42 This subprogramme will be implemented by the Statistics Division.
٢٠-٤٢ سينفذ هذا البرنامج الفرعي من قبل شعبة اﻹحصاءات.