"subregional activities" - Translation from English to Arabic

• الأنشطة دون الإقليمية
• للأنشطة دون الإقليمية
• والأنشطة دون الإقليمية المضطلع بها
• بالأنشطة دون الإقليمية
• بأنشطة دون إقليمية
• اﻷنشطة دون الاقليمية
• أنشطة دون الإقليمية
• أنشطة إقليمية

subregional activities in Central America, Cuba, the Dominican Republic, Haiti and Mexico
الأنشطة دون الإقليمية في أمريكا الوسطى وكوبا والجمهورية الدومينيكية وهايتي والمكسيك

Component 3: subregional activities for development in Central Africa
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Component 4: subregional activities for development in East Africa
العنصر 4: الأنشطة دون الإقليمية في شرق أفريقيا

Component 5: subregional activities for development in Southern Africa
العنصر 5: الأنشطة دون الإقليمية في الجنوب الأفريقي

subregional activities in Mexico and Central America
الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

subregional activities in the Caribbean
الأنشطة دون الإقليمية في منطقة البحر الكاريبي

subregional activities for development in the Pacific
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في منطقة المحيط الهادئ

subregional activities for development in East and North-East Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

subregional activities for development in North and Central Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

subregional activities for development in South and South-West Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

subregional activities for development in South-East Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب شرق آسيا

subregional activities for development in the Pacific
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في منطقة المحيط الهادئ

subregional activities for development in North and Central Asia
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

subregional activities for development in South-East Asia
الأنشطة دون الإقليمية المتعلقة بالتنمية في جنوب شرق آسيا

Subprogramme 12: subregional activities in Mexico and Central America
البرنامج الفرعي 12: الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

provide support to strategic planning and management of subregional activities
:: توفير الدعم للتخطيط والإدارة الاستراتيجيين للأنشطة دون الإقليمية

The subprogrammes are focused on the following themes: trade, finance and economic policy; food security and sustainable development; governance and public administration; information and science and technology for development; economic cooperation and regional integration; gender and women in development; social development; subregional activities for development; statistics; and development planning and administration.
وتركز البرامج الفرعية على المواضيع التالية: السياسة التجارية والمالية والاقتصادية؛ والأمن الغذائي والتنمية المستدامة؛ والإدارة الرشيدة والإدارة العامة؛ وتسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي؛ والجنسانية ودور المرأة في التنمية؛ والتنمية الاجتماعية؛ والأنشطة دون الإقليمية المضطلع بها لأغراض التنمية؛ والإحصاء؛ والتخطيط الإنمائي والإدارة.

With reference to the strategic regional programme for Latin America and the Caribbean, she said that the African Group welcomed subregional activities in the area of trade capacity-building and private sector development.
وبالإشارة إلى البرنامج الإقليمي الاستراتيجي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي، قالت إن المجموعة الأفريقية ترحّب بالأنشطة دون الإقليمية في مجال بناء القدرات التجارية وتنمية القطاع الخاص.

5. Five NM countries have been undertaking subregional activities under regional implementation Annex IV since 1997.
5- شرعت خمسة بلدان في شمال البحر الأبيض المتوسط، منذ عام 1997، في القيام بأنشطة دون إقليمية بموجب المرفق الرابع للتنفيذ الإقليمي.

POST REQUIREMENTS Programme: subregional activities in the Caribbean
البرنامج: اﻷنشطة دون الاقليمية في منطقة البحر الكاريبي

subregional activities in Mexico and Central America
أنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى

It was imperative for the international community to ensure that definitive regional and subregional activities were undertaken in order to examine the complex issue of international migration, including the issue of convening an international conference on development.
وإن من الضروري أن يكفل المجتمع الدولي تنفيذ أنشطة إقليمية وشبه إقليمية محددة لدراسة قضية الهجرة الدولية المعقدة بما في ذلك قضية عقد مؤتمر دولي معني بالتنمية.