"subregional and regional action programmes in" - Translation from English to Arabic

• برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في
• برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في
• دون إقليمية وإقليمية في

ICCD/CRIC(5)/4/Add.2 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in affected Northern Mediterranean and Central and Eastern Europe country Parties and other affected country Parties
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

ICCD/CRIC(5)/2/Add.2 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Asia
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في آسيا ICCD/CRIC(5)/2/Add.2

Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Asia
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في آسيا

PROGRESS MADE IN THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF THE subregional and regional action programmes in LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN
التقدم المحرز في وضع وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

PROGRESS MADE IN THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF THE subregional and regional action programmes in LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN 93 - 189 18
التقدم المحرز في وضع وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 93 -189 20

PROGRESS MADE IN THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF subregional and regional action programmes in ASIA
التقدم المنجز في صياغة وتنفيذ برامج عمل دون إقليمية وإقليمية في آسيا

ICCD/COP(3)/5/Add.5 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa
ICCD/COP(3)/5/Add.5 التقدم المحرز في وضع وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا

- Implementation of the Convention: subregional and regional action programmes in Africa (ICCD/COP(3)/5/Add.5)
- تنفيذ الاتفاقية: برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا (ICCD/COP(3)/5/Add.5)

ICCD/CRIC(1)/2/Add.1(B) Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa
ICCD/CRIC (1)/2/Add.1 (B) التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا

ICCD/CRIC(3)/2/Add.2 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا ICCD/CRIC(3)/2/Add.2

ICCD/CRIC(1)/3/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected Asian country Parties, and progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Asia
ICCD/CRIC (1)/3/Add.1 التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الآسيوية الأطراف المتأثرة، والتقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في آسيا

ICCD/CRIC(5)/3/Add.2 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Latin America and the Caribbean
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ICCD/CRIC(5)/3/Add.2

32. The information on progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in the regions under consideration is provided in documents ICCD/CRIC(5)/2/Add.2, ICCD/CRIC(5)/3/Add.2 and ICCD/CRIC(5)/4/Add.2.
34- وترد المعلومات عن التقدم المحرز في صياغة وتنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية في المناطق المستعرضة في الوثائق ICCD/CRIC(5)/2/Add.2 و ICCD/CRIC(5)/3/Add.2 وICCD/CRIC(5)/4/Add.2.

Progress made in the formulation and implementation of the subregional and regional action programmes in Northern Mediterranean, Central and
التقدم المحرز في صياغة وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وبلدان

(b) REVIEW OF THE REPORT ON PROGRESS MADE IN THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF subregional and regional action programmes in REGIONS OTHER THAN AFRICA
(ب) استعراض التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في صياغة وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في مناطق غير أفريقيا

(b) Consideration of progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa;
(ب) النظر في التقدم المحرز في صياغة وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في أفريقيا؛

(b) Consideration of progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa
(ب) النظر في التقدم المحرز في صياغة وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في أفريقيا

34. By the same decision 2/COP.2, the COP also decided to consider at its third session the progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa.
34- وقرر مؤتمر الأطراف في نفس المقرر 2/م أ-2، أن ينظر في دورته الثالثة في التقدم المحرز في صياغة وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في أفريقيا.

PROGRESS MADE IN THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF subregional and regional action programmes in ASIA 114 - 160 25
التقدم المنجز في صياغة وتنفيذ برامج عمل دون إقليمية وإقليمية في آسيا 114-160 24