"subregional office for east africa" - Translation from English to Arabic

• المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

Subprogramme 7, Subregional activities for development of the subregional office for East Africa
البرنامج الفرعي 7، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية التي يضطلع بها المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

15.41 The responsibility for implementing this component of the subprogramme lies with the subregional office for East Africa.
15-41 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا.

34. The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for East Africa located in Kigali, Rwanda.
34 - يضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا الذي يوجد مقره في كيغالي برواندا.

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for East Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في منبر تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

14.26 The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for East Africa, located in Kigali.
14-26 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا العنصر على عاتق المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا الموجود في كيغالي.

Intergovernmental Committee of Experts of the subregional office for East Africa
دال- لجنة الخبراء الحكومية الدولية في المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

subregional office for East Africa (Kigali)
المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا (كيغالي)

subregional office for East Africa
4 - المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge sharing platform hosted by the subregional office for East Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة التي تشارك في مركز تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا

463. The fourteenth session of the Intergovernmental Committee of Experts, which took place in March 2010 in Kigali, contributed to strengthening the catalytic role of the subregional office for East Africa in facilitating policy dialogue and strategy-setting on development issues.
463 - أسهمت الدورة الرابعة عشرة للجنة الخبراء الحكومية الدولية المعقودة في آذار/ مارس 2010 في كيغالي، في تعزيز الدور المحفز الذي يقوم به المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا في تيسير حوار السياسات ووضع الاستراتيجيات فيما يتعلق بقضايا التنمية.

14.34 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the subregional office for East Africa, located in Kigali, and provides coverage for the following 13 countries: Burundi, Comoros, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Rwanda, Seychelles, Somalia, Uganda and the United Republic of Tanzania.
14-34 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا الكائن في كيغالي، وهو يغطي البلدان الثلاثة عشر التالية: إثيوبيا، وإريتريا، وأوغندا، وبوروندي، وجزر القمر، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجيبوتي، ورواندا، وسيشيل، والصومال، وكينيا ومدغشقر.