"subregional office for west africa" - Translation from English to Arabic

• المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا
• المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع

Subprogramme 7, Subregional activities for development of the subregional office for West Africa
البرنامج الفرعي 7، الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية التي يضطلع بها المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

30. The responsibility for implementing this component lies with the subregional office for West Africa located in Niamey, Niger.
30 - يضطلع بمسؤولية تنفيذ هذا العنصر المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا الذي يوجد مقره في نيامي بالنيجر.

subregional office for West Africa
`2 ' المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

Intergovernmental Committee of Experts of the subregional office for West Africa
باء- لجنة الخبراء الحكومية الدولية في المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

14.29 This component of the subprogramme will be implemented by the ECA/subregional office for West Africa, which provides coverage for the following 15 countries: Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, the Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, and Togo.
14-29 سيتولى المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي الذي يغطي البلدان الخمسة عشر التالية: بنن، وبوركينا فاسو، وتوغو، والرأس الأخضر، والسنغال، وسيراليون، وغامبيا، وغانا، وغينيا، وغينيا - بيساو، وكوت ديفوار، وليبريا، ومالي، والنيجر، ونيجيريا.

subregional office for West Africa (Niamey)
المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا (نيامي)

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for West Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة المشتركة في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا.

subregional office for West Africa
2 - المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for West Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة المشاركة في مركز تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for West Africa
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة المشتركة في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا

The eleventh session of RCM-Africa recommended support from the secretariat to the ECA subregional office for West Africa and the Economic Community of West African States to initiate establishment of an SRCM for West Africa.
وأوصت الدورة الحادية عشرة لآلية التنسيق الإقليمي في أفريقيا بأن تقدم الأمانة الدعم إلى المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا وإلى الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا للبدء في إنشاء آلية التنسيق دون الإقليمي لغرب أفريقيا.

The subregional office for West Africa will also strengthen its partnership and collaboration with ECOWAS, WAEMU, the Mano River Union, and other intergovernmental organizations, the private sector, academia and United Nations organizations operating at the country and regional levels. Component 3
وسيقوم المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا أيضا بتعزيز شراكته وتعاونه مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، واتحاد نهر مانو، والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، والقطاع الخاص، والأوساط الأكاديمية، ومؤسسات الأمم المتحدة العاملة على الصعيدين القطري والإقليمي.

464. The subregional office for West Africa organized two sessions of the Inter-governmental Committee of Experts and four ad hoc expert group meetings aimed at strengthening the capacity of member States, ECOWAS, the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) and other intergovernmental organizations in West Africa.
464 - نظم المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا دورتين للجنة الخبراء الحكومية الدولية وأربعة اجتماعات لأفرقة الخبراء المخصصة، بهدف تعزيز قدرات الدول الأعضاء وقدرات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا وغيرهما من المنظمات الحكومية الدولية في غرب أفريقيا.

Joint African Union Commission/AfDB/ECA (subregional office for West Africa) prospectus on integration in West Africa
النشرة المشتركة بين مفوضية الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا (المكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا) بشأن التكامل في غرب أفريقيا

15.36 This component of the subprogramme will be implemented by the subregional office for West Africa, which provides coverage for the following 15 countries: Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo.
15-36 سيتولى المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي الذي يغطي البلدان الخمسة عشر التالية: بنن، وبوركينا فاسو، وتوغو، والرأس الأخضر، والسنغال، وسيراليون، وغامبيا، وغانا، وغينيا، وغينيا - بيساو، وكوت ديفوار، وليبريا، ومالي، والنيجر، ونيجيريا.