"subsidiary body i" - Translation from English to Arabic

• الهيئة الفرعية الأولى
• للهيئة الفرعية الأولى

Subsidiary Body I: revised Chair's draft action plan
الهيئة الفرعية الأولى: المشروع المنقح لخطة العمل المقدمة من الرئيس

The Conference further decided that Subsidiary Body I will focus on nuclear disarmament and security assurances.
وقرر المؤتمر أيضا أن تركز الهيئة الفرعية الأولى على مسألتي نزع السلاح النووي والضمانات الأمنية.

Subsidiary Body I: revised Chairman's draft action plan
الهيئة الفرعية الأولى: مشروع خطة عمل منقحة مقدمة من الرئيس

Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union for Subsidiary Body I
ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للهيئة الفرعية الأولى

Subsidiary Body I of Main Committee I
الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى

8. The following documents were submitted to Subsidiary Body I of Main Committee I on the items allocated to it:
8 - وقدمت الوثائق التالية إلى الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى بشأن البنود المحالة إليها:

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 Working paper submitted by Japan and Australia to Subsidiary Body I to Main Committee I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا إلى الهيئة الفرعية الأولى للجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2000/MC.I./SB.1/WP.2 Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union to Subsidiary Body I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.2 ورقة عمل مقدمة من البرتغال إلى الهيئة الفرعية الأولى باسم الاتحاد الأوروبي

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.3 Working paper on nuclear disarmament submitted to Subsidiary Body I by Finland
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.3 ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى الهيئة الفرعية الأولى من فنلندا

4. Accordingly, Subsidiary Body I held seven private meetings between 10 and 21 May 2010.
4 - ووفقا لذلك، عقدت الهيئة الفرعية الأولى سبع جلسات خاصة في الفترة بين 10 و 21 أيار/مايو 2010.

NAM position as of 18 May 2010 on Subsidiary Body I: Chairman's draft action plan
موقف حركة عدم الانحياز في 18 أيار/مايو 2010 بشأن الهيئة الفرعية الأولى: مشروع خطة عمل مقدمة من الرئيس

Establishment of Subsidiary Body I
إنشاء الهيئة الفرعية الأولى

4. Accordingly, Subsidiary Body I held four private meetings and a number of informal meetings between 3 and 10 May 2000.
4 - ووفقا لذلك، عقدت الهيئة الفرعية الأولى أربع جلسات مخصوصة وعددا من الاجتماعات غير الرسمية في الفترة الواقعة بين 3 و 10 أيار/مايو 2000.

NPT/CONF.2000/MC.I./SB.1/CRP.3 Proposed language submitted by the members of the Movement of Non-Aligned Countries parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) to Subsidiary Body I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.3 صيغة مقترحة مقدمة إلى الهيئة الفرعية الأولى من أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

The plan of action -- to be drafted in Subsidiary Body I -- should be based on the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference.
وينبغي أن تكون خطة العمل - التي ستضعها الهيئة الفرعية الأولى - مستندة إلى الخطوات العملية الثلاث عشرة التي اعتمدت في المؤتمر الاستعراضي لعام 2000.

NAM changes as of 20 May 2010 on Subsidiary Body I: revised Chairman's draft action plan
التغييرات المقدمة من حركة عدم الانحياز في 20 أيار/مايو 2010 بشأن الهيئة الفرعية الأولى: مشروع خطة عمل منقحة مقدمة من الرئيس

NAC comments and suggestions on Subsidiary Body I draft report (NPT/CONF.2010/MC.I/SB.I/CRP.1)
تعليقات ومقترحات ائتلاف البرنامج الجديد بشأن مشروع تقرير الهيئة الفرعية الأولى (NPT/CONF.2010/MC.I/SB.I/CRP.1)