"substance of chapter" - Translation from English to Arabic

    • مضمون الفصل
        
    Subject to those changes, the Commission adopted the substance of chapter II. The Commission also adopted recommendation 243 unchanged. UN ورهنا بهذين التغييرين، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الثاني. واعتمدت اللجنة أيضا التوصية من 243 من دون تغيير.
    Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of chapter I on the scope of application and party autonomy. UN ورهنا بإجراء هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون الفصل الأول بشأن نطاق التطبيق واستقلالية الطرفين.
    Subject to that change, the Working Group adopted the substance of chapter VIII on the enforcement of a security right in intellectual property. UN ورهنا بإجراء هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون الفصل الثامن بشأن إنفاذ الحق الضماني في الممتلكات الفكرية.
    Subject to those changes, the Commission adopted the substance of chapter III. UN ورهنا بهذا التغيير، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الثالث.
    Subject to that change, the Commission adopted the substance of chapter V. The Commission also adopted recommendation 245 unchanged. UN ورهنا بهذا التغيير، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الخامس. واعتمدت اللجنة أيضا التوصية 245 دون تغيير.
    The Commission adopted the substance of chapter VI unchanged. UN 206- اعتمدت اللجنة مضمون الفصل السادس دون تغيير.
    The Commission adopted the substance of chapter VII unchanged. UN 207- اعتمدت اللجنة مضمون الفصل السابع دون تغيير.
    The Commission adopted the substance of chapter VIII unchanged. UN 208- اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الثامن دون تغيير.
    Subject to that change, the Commission adopted the substance of chapter IX. The Commission also adopted recommendation 247 unchanged. UN ورهنا بذلك التغيير، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل التاسع. واعتمدت اللجنة أيضا التوصية 247 دون تغيير.
    24. Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of chapter II on the creation of a security right in intellectual property. UN 24- واعتمد الفريق العامل مضمون الفصل الثاني بشأن إنشاء الحق الضماني في الممتلكات الفكرية، رهناً بإدخال تلك التغييرات.
    Subject to that change, the Working Group adopted the substance of chapter III on the effectiveness of a security right in intellectual property against third parties. UN ورهنا بإجراء هذا التغيير، اعتمد الفريق العامل مضمون الفصل الثالث بشأن نفاذ الحق الضماني في الممتلكات الفكرية تجاه الأطراف الثالثة.
    28. Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of chapter IV on the registry system. UN 28- ورهنا بهذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون الفصل الرابع بشأن نظام السّجلات.
    39. Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of chapter IX on acquisition financing in an intellectual property context. UN 39- ورهنا بإجراء هذه التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون الفصل التاسع بشأن تمويل الاحتياز في سياق الممتلكات الفكرية.
    57. The Working Group adopted the substance of chapter XI on transition unchanged. UN 57- اعتمد الفريق العامل مضمون الفصل الحادي عشر بشأن الفترة الانتقالية دون تغيير.
    Subject to those changes, the Working Group approved the substance of chapter X on the law applicable to a security right in intellectual property. UN وأقرّ الفريق مضمون الفصل العاشر المتعلق بالقانون المنطبق على الحق الضماني في الممتلكات الفكرية، رهناً بإدخال تلك التغييرات عليه.
    Subject to those changes, the Commission adopted the substance of chapter I. UN 200- واعتمدت اللجنة مضمون الفصل الأول، رهناً بهذه التغييرات.
    Subject to those changes, the Commission adopted the substance of chapter IV. The Commission also adopted recommendation 244 unchanged. UN 204- ورهنا بهذه التغييرات، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الرابع. واعتمدت اللجنة أيضا التوصية 244 دون تغيير.
    Subject to the changes agreed to be made in chapter X under paragraphs 220 and 222 above, the Commission adopted the substance of chapter X. UN 223- واعتمدت اللجنة مضمون الفصل العاشر، رهنا بالتغييرات التي اتُّفق على إجرائها على فقرتيه 220 و222 المذكورتين أعلاه.
    The Commission adopted the substance of chapter XI unchanged. UN 224- اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الحادي عشر دون تغيير.
    Subject to that change, the Commission adopted the substance of chapter XII. UN 226- ورهنا بذلك التغيير، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الثاني عشر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more