"substance of legislative recommendation" - Translation from English to Arabic

    • مضمون التوصية التشريعية
        
    • جوهر التوصية التشريعية
        
    Model provision 7 reflects the substance of legislative recommendation 15. UN 23- يجسد الحكم النموذجي 7 مضمون التوصية التشريعية 15.
    Draft model provision 31 reflects the substance of legislative recommendation 44. UN 60- يجسد مشروع الحكم النموذجي 31 مضمون التوصية التشريعية 44.
    162. The Commission accepted a proposal that the draft model provision reflect the substance of legislative recommendation 67. UN 162- ووافقت اللجنة على اقتراح يشير إلى أن مشروع الحكم النموذجي ينبغي أن يجسّد مضمون التوصية التشريعية 67.
    51. The Working Group noted that draft model provision 7 reflected the substance of legislative recommendation 15. UN 51- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي 7 يجسّد مضمون التوصية التشريعية 15.
    90. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 24. UN 90- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 24.
    99. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 28. UN 99- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 28.
    107. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 29. UN 107- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 29.
    111. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 30, approved its substance and referred it to the drafting group. UN 111- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 30، فأقرّ فحواه وأحاله الى فريق الصياغة.
    150. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 41. UN 150- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسّد مضمون التوصية التشريعية 41.
    158. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 44. UN 158- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسّد مضمون التوصية التشريعية 44.
    168. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 46. UN 168- لاحظ الفريق العامل أن مشروع هذا الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 46.
    172. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 49. UN 172- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 49.
    175. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 50. UN 175- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 50.
    179. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 51. UN 179- لاحظ الفريق العامل أن هذا الحكم النموذجي يجسّـد مضمون التوصية التشريعية 51.
    182. The Working Group noted that paragraph 1 of the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 53. UN 182- لاحظ الفريق العامل أن الفقرة 1 من مشروع الحكم النموذجي 37 تجسد مضمون التوصية التشريعية 53.
    211. The Working Group noted that the model provision reflected the substance of legislative recommendation 63. UN 211- لاحظ الفريق العامـل أن الحكـم النموذجي يجسـد مضمون التوصية التشريعية 63.
    215. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 64. UN 215- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 64.
    221. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 65. UN 221- ولاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 65.
    226. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 67. UN 226- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 67.
    238. The Working Group noted that the draft model provision reflected the substance of legislative recommendation 70. UN 238- لاحظ الفريق العامل أن الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 70.
    28. It was pointed out that variant A reflected the substance of legislative recommendation 1 only. UN 28- وأُشير إلى أن البديل ألف يجسد جوهر التوصية التشريعية 1 فقط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more