"substances consumed" - Translation from English to Arabic

• المواد المستهلكة
• مواد الادمان المستهلكة

Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed
التدابير الرامية الى تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة في استعمال العقاقير وعن المواد المستهلكة

Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed
التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed
44/14 التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed
تدابير بشأن تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة لتناول المخدرات وعن مواد الادمان المستهلكة

44/14 Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed
44/14 التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

Resolution 44/14. Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed
القرار 44/14- التدابير الرامية الى تعزيز تبادل المعلومات بشأن الأنماط الجديدة لتناول العقاقير وبشأن المواد المستهلكة

use and on substances consumed*
وبشأن المواد المستهلكة

Further methodological development and harmonization was encouraged in areas such as city statistics (Statistical Commission, Commission on Human Settlements, and Commission on Population and Development), drug abuse and dependence and types of substances consumed (Commission on Narcotic Drugs), and transport-related information (Commission on Sustainable Development).
وكان ثمة تشجيع على مواصلة تطوير المنهجيات والمواءمة في مجالات من قبيل إحصاءات المدن (اللجنة الاحصائية، ولجنة المستوطنات البشرية، ولجنة السكان والتنمية)، وإساءة استعمال المخدرات والادمان عليها وأنواع المواد المستهلكة (لجنة المخدرات)، والمعلومات المتصلة بالنقل (لجنة التنمية المستدامة).

At the same meeting, the Commission considered a draft resolution entitled " Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on substances consumed " (E/CN.7/2003/L.10), sponsored by Benin, Egypt, Greece (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Switzerland and United States of America.
92- كذلك نظرت اللجنة خلال الجلسة ذاتها في مشروع قرار عنوانه " تدابير بشأن تعزيز تبادل المعلومات عن الأنماط الجديدة لتناول المخدرات وعن مواد الادمان المستهلكة " (E/CN.7/2003/L.10)، وكان مقدما من بنن وسويسرا ومصـر والولايات المتحدة الأمريكية واليونان (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي).