"substances that deplete" - Translation from English to Arabic

• المواد المستنفدة
• بالمواد المستنفدة
• بالمواد المستنفذة
• المواد المستنفذة
• المواد التي تستنفد
• المواد المستنفِدة
• بالمواد التي تستنفد
• بالمواد المستنفِدة
• للمواد التي تستنفد
• للمواد المستنفدة
• المواد التي المستنفدة لطبقة
• بالمواد المستنفده
• بالموارد المستنفدة
• التي تستنفد طبقة الأوزون
• بالمواد المستنفِذة

(i) Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
' 1` بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

Dialogue on key future challenges faced by the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الحوار بشأن التحديات الرئيسية التي ستواجه بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في المستقبل

(i) Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
' 1` اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Report of the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديل لبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، المعتمد في الاجتماع التاسع للدول الأطراف.

Support was provided to 43 African countries in the implementation of their country programmes under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer through the ozone-depleting substances (ODS) officers network.
وقُدّم الدعم إلى 43 بلداً أفريقيا لتنفيذ برامجها القطرية في إطار بروتوكول مونتريال المتعلّق بالمواد المستنفذة لطبقة الأوزون عن طريق موظفي شبكة المواد المستنفذة لطبقة الأوزون.

Trust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون

OS/UNEP Data available for most countries as part of reporting obligations to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
البيانات متاحة لمعظم البلدان كجزء من التزامات اﻹبلاغ لبروتوكول مونتريال عن المواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون

Report of the meeting of the Bureau of the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير اجتماع مكتب الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفِدة لطبقة الأوزون

on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing
بالمواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون في البلدان النامية

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفِدة لطبقة الأوزون.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، الذي اعتمده الاجتماع التاسع للأطراف.

4. Provision of outreach and policy support for the compliance efforts of parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
4 - توفير الخدمات الإرشادية والدعم السياساتي لجهود امتثال الأطراف في بروتوكول مونتريال للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Similarly, the Ozone Secretariat services both the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
كذلك فإن أمانة الأوزون تخدم كلاً من اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال التابع لها بشأن المواد التي المستنفدة لطبقة الأوزون.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
التعديــل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفده لطبقــة اﻷوزون الذي اعتمده الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف.

As at 31 December 2009, the amount of the unpaid pledges to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was $183.9 million.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغت التبرعات المعلنة غير المسددة للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالموارد المستنفدة لطبقة الأوزون، مبلغا قدره 183.9 مليون دولار.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون.

Many of the Rio principles had their origin in the 1989 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
والعديد من مبادئ ريو مستقاة أصلاً من بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفِذة لطبقة الأوزون لعام 1989.