"substances which may" - Translation from English to Arabic

• المواد التي قد

The classification procedure for substances which may react with water to emit flammable gases need not be applied if:
لا يلزم تطبيق إجراءات تصنيف المواد التي قد تتفاعل بتلامسها مع الماء وتطلق غازات لهوبة في الحالات التالية:

3. Screening procedures for substances which may have explosive properties
٣- إجراءات فرز المواد التي قد تكون لها خصائص تفجيرية

5.2 substances which may be liable to spontaneous combustion (Division 4.2)
٥-٢ المواد التي قد تكون قابلة للاحتراق التلقائي )الشعبة ٤-٢(.

6. Screening procedures for substances which may be oxidizing substances and those which may be organic peroxides (Class 5)
٦- إجراءات فرز المواد التي قد تكون مواد مؤكسِدة والمواد التي قد تكون أكاسيد فوقية عضوية

5. Screening procedures for substances which may be flammable solids (Class 4)
٥- إجراءات فرز المواد التي قد تكون مواد صلبة لهوبة )الرتبة ٤(

5.1 substances which may be self-reactive substances (Division 4.1)
٥-١ المواد التي قد تكون ذاتية التفاعل )الشعبة ٤-١(

6.1 substances which may be oxidizing substances (Division 5.1)
٦-١ المواد التي قد تكون مواد مؤكسِدة )الشعبة ٥-١(

6.2 substances which may be organic peroxides (division 5.2)
٦-٢ المواد التي قد تكون أكاسيد فوقية عضوية )الشعبة ٥-٢(

157. In addition, please also provide information on legislative and other measures taken to prevent the use by children of alcohol, tobacco and other substances which may be prejudicial to their health and which may be available with or without restrictions to adults, and on any evaluation made of the effectiveness of such measures, together with relevant disaggregated data on the use by children of such substances.
٧٥١ - وفضلا عن ذلك يرجى أيضا تقديم معلومات عن التدابير التشريعية وغيرها من التدابير المتخذة لمنع استهلاك اﻷطفال للكحول والتبغ وغيرهما من المواد التي قد تضر بصحتهم وقد تكون متاحة للبالغين بقيود أو بدون قيود، وعن أي تقييم أجري لفعالية هذه التدابير، مع بيانات ذات الصلة مفصلة بشأن استخدام اﻷطفال لهذه المواد.

158. In addition, please also provide information on legislative and other measures taken to prevent the use by children of alcohol, tobacco and other substances which may be prejudicial to their health and which may be available with or without restrictions to adults, and on any evaluation made of the effectiveness of such measures, together with relevant disaggregated data on the use by children of such substances.
158 - وفضلا عن ذلك يرجى أيضا تقديم معلومات عن التدابير التشريعية وغيرها من التدابير المتخذة لمنع استهلاك الأطفال للكحول والتبغ وغيرهما من المواد التي قد تضر بصحتهم وقد تكون متاحة للبالغين بقيود أو بدون قيود، وعن أي تقييم أجري لفعالية هذه التدابير، مع بيانات ذات الصلة مفصلة بشأن استخدام الأطفال لهذه المواد.

158. In addition, please also provide information on legislative and other measures taken to prevent the use by children of alcohol, tobacco and other substances which may be prejudicial to their health and which may be available with or without restrictions to adults, and on any evaluation made of the effectiveness of such measures, together with relevant disaggregated data on the use by children of such substances.
158 - وفضلا عن ذلك يرجى أيضا تقديم معلومات عن التدابير التشريعية وغيرها من التدابير المتخذة لمنع استهلاك الأطفال للكحول والتبغ وغيرهما من المواد التي قد تضر بصحتهم وقد تكون متاحة للبالغين بقيود أو بدون قيود، وعن أي تقييم أجري لفعالية هذه التدابير، مع بيانات ذات صلة مفصلة بشأن استخدام الأطفال لهذه المواد.

158. In addition, please also provide information on legislative and other measures taken to prevent the use by children of alcohol, tobacco and other substances which may be prejudicial to their health and which may be available with or without restrictions to adults, and on any evaluation made of the effectiveness of such measures, together with relevant disaggregated data on the use by children of such substances.
158- وفضلا عن ذلك يرجى أيضا تقديم معلومات عن التدابير التشريعية وغيرها من التدابير المتخذة لمنع استهلاك الأطفال للكحول والتبغ وغيرهما من المواد التي قد تضر بصحتهم وقد تكون متاحة للبالغين بقيود أو بدون قيود، وعن أي تقييم أجري لفعالية هذه التدابير، مع بيانات ذات صلة مفصلة بشأن استخدام الأطفال لهذه المواد.