"substantive items on its agenda" - Translation from English to Arabic

• البنود الموضوعية من جدول أعماله
• البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله
• البنود الموضوعية في جدول أعماله
• البنود الموضوعية المدرجة على جدول أعماله
• البنود الموضوعية في جدول أعمالها
• البنود الموضوعية من جدول الأعمال
• البنود الموضوعية من جدول أعمالها

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشـأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items on its agenda 4
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولاً- الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda 3
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله 3

My country hopes that the Conference on Disarmament will break the deadlock of the past 15 years due to opposing positions on substantive items on its agenda.
ويأمل بلدي أن يكسر مؤتمر نزع السلاح الجمود الذي ساد خلال الـ 15 عاماً الماضية بسبب المواقف المتعارضة إزاء البنود الموضوعية في جدول أعماله.

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة على جدول أعماله 3

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Summaries of the Board's discussion on substantive items on its agenda
موجز المناقشة التي أجراها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items on its agenda 5
أولاً- الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 5

ACTION BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON substantive items on its agenda
أولاً- الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 6

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولا - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولا - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية في جدول أعماله

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولاً - الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة على جدول أعماله

It has, for example, agreed to limit the number of substantive items on its agenda in order to permit more in-depth deliberations.
فهي، على سبيل المثال، وافقت على اختصار عدد البنود الموضوعية في جدول أعمالها بغية إتاحة المزيد من المداولات المتعمقة.

II. SUMMARIES OF THE BOARD'S DISCUSSION ON substantive items on its agenda 12
ثانياً- ملخصات المناقشات التي أجراها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول الأعمال 12

He hoped that the Committee could return to the substantive items on its agenda without expending more time and resources on such unproductive exchanges.
ثم أعرب عن أمله في أن تعود اللجنة إلى البنود الموضوعية من جدول أعمالها دون إنفاق المزيد من الوقت والموارد على هذا السجال غير المثمر.