"substantive preparatory process and the conference" - Translation from English to Arabic

• العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر

Review of the inputs to the substantive preparatory process and the Conference
الثالث - استعراض الإسهامات في العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر

(b) At its 5th meeting, on 25 January 2002, decided to accredit the following intergovernmental organizations to the substantive preparatory process and the Conference:
(ب) قررت في جلستها الخامسة، المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 2002، أن تعتمد المنظمتين الحكوميتين الدوليتين الآتيتين لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر:

(b) At its 5th meeting, on 25 January 2002, decided to accredit the following business entities/organizations to the substantive preparatory process and the Conference:
(ب) قررت في جلستها الخامسة، المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 2002، أن تعتمد كيانات/منظمات قطاع الأعمال التالية لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر:

The Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development: (a) At its 1st meeting, on 14 January 2002, decided to accredit the following intergovernmental organizations to the substantive preparatory process and the Conference:
(أ) قررت اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية في جلستها الأولى، المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2002، أن تعتمد المنظمات الحكومية الدولية الآتية لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر:

(b) At its 5th meeting, on 25 January 2002, decided to accredit the following additional non-governmental organizations not in consultative status with the Economic and Social Council to the substantive preparatory process and the Conference:
(ب) قررت في جلستها الخامسة، المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 2002، أن تعتمد لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر المنظمات غير الحكومية الآتية التي ليس لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

(a) At its 1st meeting, on 14 January 2002, decided to accredit the following business entities/organizations to the substantive preparatory process and the Conference:
(أ) قررت اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية في جلستها الأولى، المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2002، أن تعتمد كيانات/منظمات قطاع الأعمال التالية لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر:

12. At its 1st meeting, on 14 January, the Committee decided to accredit to the substantive preparatory process and the Conference six intergovernmental organizations recommended by its Bureau (see A/AC.257/33, para. 8) (see chap. VII, sect. B, decision 4/5, subparagraph (a)).
12 - في الجلسة الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير، قررت اللجنة أن تعتمد لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر ست منظمات حكومية دولية أوصى مكتبها باعتمادها (انظر A/AC.257/33، الفقرة 8) (انظر الفصل السابع، الفرع باء، المقرر 4/5، الفقرة الفرعية (أ)).

13. At its 5th meeting, on 25 January, the Committee decided to accredit to the substantive preparatory process and the Conference two intergovernmental organizations recommended by its Bureau (see chap. VII, sect. B, decision 4/5, subparagraph (b)).
13 - وقررت اللجنة في جلستها الخامسة، المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير، أن تعتمد لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر منظمتين حكوميتين دوليتين أوصى مكتبها باعتمادهما (انظر الفصل السابع، الفرع باء، المقرر 4/5، الفقرة الفرعية (ب)).

14. At its 1st meeting, on 14 January, the Committee decided to accredit to the substantive preparatory process and the Conference 41 additional non-governmental organizations recommended by its Bureau (see chap. VII, sect. B, decision 4/6, subparagraph (a)).
14 - قررت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير، أن تعتمد لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر 41 منظمة غير حكومية إضافية أوصى مكتبها باعتمادها (انظر الفصل السابع، الفرع باء، المقرر 4/6، الفقرة الفرعية (أ)).

15. At its 5th meeting, on 25 January, the Committee decided to accredit to the substantive preparatory process and the Conference 34 additional non-governmental organizations recommended by its Bureau (see chap. VII, sect. B, decision 4/6, subparagraph (b)).
15 - وقررت اللجنة في جلستها الخامسة، المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير، أن تعتمد لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر 34 منظمة غير حكومية إضافية أوصى مكتبها باعتمادها (انظر الفصل السابع، الفرع باء، المقرر 4/6، الفقرة الفرعية (ب)).

16. At its 1st meeting, on 14 January, the Committee decided to accredit to the substantive preparatory process and the Conference four business entities/ organizations recommended by its Bureau (see chap. VII, sect. B, decision 4/7, subparagraph (a)).
16 - قررت اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير، أن تعتمد لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر أربعا من كيانات/منظمات قطاع الأعمال أوصى مكتبها باعتمادها (انظر الفصل السابع، الفرع باء، المقرر 4/7، الفقرة الفرعية (أ)).

17. At its 5th meeting, on 25 January, the Committee decided to accredit to the substantive preparatory process and the Conference six business entities/ organizations recommended by its Bureau (see chap. VII, sect. B, decision 4/7, subparagraph (b)). G. Documentation
17 - وقررت اللجنة، في جلستها الخامسة المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير، أن تعتمد لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر ستة كيانات/منظمات من قطاع الأعمال أوصى مكتبها باعتمادها (انظر الفصل السابع، الفرع باء، المقرر 4/7، الفقرة الفرعية (ب)).

(a) At its 1st meeting, on 14 January 2002, decided to accredit the following additional non-governmental organizations not in consultative status with the Economic and Social Council to the substantive preparatory process and the Conference:
(أ) قررت اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية في جلستها الأولى، المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2002، أن تعتمد لدى العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر المنظمات غير الحكومية الآتية التي ليس لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: