"substantive servicing of meetings of" - Translation from English to Arabic

• تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية لجلسات
• تقديم خدمات فنية لاجتماعات
• توفير الخدمات الفنية لاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية للجلسات
• في ذلك خدمة مضمونية لاجتماعات
• وتقديم الخدمات الفنية لجلسات

substantive servicing of meetings of high-level task force on the implementation of the right to development
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بتنفيذ الحق في التنمية

Completed substantive servicing of meetings of the preparatory committee for UNCTAD XII
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأونكتاد العاشر

substantive servicing of meetings of the Committee
:: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة

(i) substantive servicing of meetings of the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

substantive servicing of meetings of and policy and programmatic assistance to the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment
تقديم خدمات فنية لاجتماعات مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة وتقديم المساعدة البرنامجية وفي مجالات السياسة العامة له

a. substantive servicing of meetings of the Committee (12) and its Bureau (16), as well as of its 16 subsidiary bodies (618);
أ - توفير الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة )١٢( ومكتبها )١٦( إضافة إلى هيئاتها الفرعية البالغ عددها ١٦ هيئة )٦١٨(؛

substantive servicing of meetings of the sessions of the Intergovernmental Committee of Experts
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات دورات لجنة الخبراء الحكومية الدولية

substantive servicing of meetings of two sessions of the Intergovernmental Committee of Experts
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات دورتين من دورات لجنة الخبراء الحكومية الدولية

(iv) substantive servicing of meetings of the Special Committee, including its meetings away from Headquarters, the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance and the Working Groups of the Special Committee.
' ٤ ' تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الخاصة، بما في ذلك اجتماعاتها خارج المقر، واللجنة الفرعية المعنية بالتماسات الاقاليم الصغيرة والمعلومات والمساعدة واﻷفرقة العاملة التابعة للجنة الخاصة.

a. substantive servicing of meetings of the Sixth Committee (90);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة السادسة (90)؛

a. substantive servicing of meetings of the International Law Commission and its Drafting Committee, Planning Group and working groups (182);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات لجنة القانون الدولي ولجنة الصياغة وفريق التخطيط والأفرقة العاملة التابعة لها (182)؛

substantive servicing of meetings of the Economic and Social Council (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)؛

a. substantive servicing of meetings of the Panel (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفريق (10)؛

a. substantive servicing of meetings of the Group (30);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفريق (30)؛

a. substantive servicing of meetings of the twentieth Conference (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية لجلسات المؤتمر العشرين (8)؛

:: substantive servicing of meetings of the Committee (15)
:: تقديم خدمات فنية لاجتماعات اللجنة (15)

a. substantive servicing of meetings of the Committee (12) and its Bureau (16), as well as of its 16 subsidiary bodies (618);
أ - توفير الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة )٢١( ومكتبها )٦١( إضافة إلى هيئاتها الفرعية البالغ عددها ٦١ هيئة )٨١٦(؛

(i) substantive servicing of meetings of intergovernmental and expert bodies and of the Fifth Committee (6);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء ولاجتماعات اللجنة الخامسة (6)؛

(i) General Assembly: substantive servicing of meetings of the plenary and the Third Committee;
' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الثالثة؛

(a) Secretariat services to the Stockholm Convention, including substantive servicing of meetings of intergovernmental negotiating committees, conferences of the Parties and subsidiary bodies, and statutory products.
(أ) خدمات أمانة لاتفاقية استكهولم، بما في ذلك خدمة مضمونية لاجتماعات لجان التفاوض الحكومية الدولية، ومؤتمرات الأطراف وهيئاتها الفرعية ومنتجاتها الدستورية.

a. Substantive servicing. Briefings for delegates and non-governmental organizations (2); informal consultations on draft resolutions and agreed conclusions, as required (20); open-ended consultations by the Bureau of the Commission on the Status of Women (8); and substantive servicing of meetings of the Commission (40);
أ - الخدمات الفنية: تقديم إحاطات لأعضاء الوفود والمنظمات غير الحكومية (2)؛ والمشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات والاستنتاجات المتفق عليها، حسب الاقتضاء (20)؛ والمشاورات المفتوحة التي يجريها مكتب لجنة وضع المرأة (8)؛ وتقديم الخدمات الفنية لجلسات اللجنة (40)؛