"substantive servicing of the meetings of" - Translation from English to Arabic

• تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات
• الخدمات الفنية إلى اجتماعات
• توفير الخدمات الفنية لاجتماعات
• الخدمات الفنية لجلسات

substantive servicing of the meetings of the open-ended working group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بإعداد بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

a. substantive servicing of the meetings of the Parties to the Convention (20) and of the Working Group on the Convention (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اﻷطراف في الاتفاقية )٢٠( والفريق العامل المعني بالاتفاقية)١٢(؛

a. substantive servicing of the meetings of the Conference of the Parties to the Convention (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية )١٤(؛

The incumbent would be responsible for research and analysis of the data and other information on regional developments and for preparation of reports to the ECA Conference of Ministers, and would also assist the Secretary of the Inter-Agency Task Force in the substantive servicing of the meetings of the Task Force and its working group.
وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن البحث وتحليل البيانات والمعلومات الاخرى المتعلقة بالتطورات الاقليمية وعن إعداد التقارير التي تقدم إلى مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا، كما سيقدم المساعدة إلى امين فرقة العمل المشتركة بين الوكالات في توفير الخدمات الفنية إلى اجتماعات فرقة العمل وفريقها العامل.

a. substantive servicing of the meetings of the Economic and Social Council Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (20) and its subcommittee (60);
أ - توفير الخدمات الفنية لاجتماعات لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة )٠٢( التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة الفرعية التابعة لها )٠٦(؛

a. substantive servicing of the meetings of the Committee (12); meetings of the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials on Environment for Europe (24); and the environmental performance review meetings (8);
أ - الخدمات الفنية لجلسات اللجنة )٢١(؛ وجلسات فريق كبار المسؤولين العامل المخصص للتحضير لعملية البيئة في أوروبا )٤٢(؛ وجلسات استعراض اﻷداء البيئي)٨(؛

a. substantive servicing of the meetings of the signatories to the Convention (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الموقعين على الاتفاقية )٢٠(؛

a. substantive servicing of the meetings of the Parties to the Convention (20) and of the Working Group on the Convention (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اﻷطراف في الاتفاقية )٠٢( والفريق العامل المعني بالاتفاقية)٢١(؛

a. substantive servicing of the meetings of the Conference of the Parties to the Convention (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية )٤١(؛

a. substantive servicing of the meetings of the signatories to the Convention (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الموقعين على الاتفاقية )٠٢(؛

(v) Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget: substantive servicing of the meetings of the Working Party (8);
' 5` فريق العمل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فريق العمل (8)؛

(vii) Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget: substantive servicing of the meetings of the Working Party (4);
' 7` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الطرف العامل (4)؛

(i) General Assembly: substantive servicing of the meetings of the Second Committee, as required (2);
' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الثانية، حسب الاقتضاء (2)؛

(iii) Economic and Social Council: substantive servicing of the meetings of the Council and its subsidiary bodies, as required (2);
' 3` المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس وهيئاته الفرعية، حسب الاقتضاء (2)؛

(v) Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget: substantive servicing of the meetings of the Working Party (4);
' 5` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الطرف العامل (4)؛

a. substantive servicing of the meetings of the Working Party (36);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الفرقة العاملة (36)؛

(ix) substantive servicing of the meetings of the Regional Coordination Mechanism (2);
' 9` تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات آلية التنسيق الإقليمي (2)؛

(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (RB/XB). Substantive servicing. substantive servicing of the meetings of the Governing Council, the High-level Committee of Ministers and Officials in Charge of Environment and the Committee of Permanent Representatives;
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (ميزانية عادية/موارد خارجة عن الميزانية) - الخدمات الفنية: تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات مجلس الإدارة، واللجنة الرفيعة المستوى وللوزراء المكلفين بالشؤون البيئية، ولجنة الممثلين الدائمين؛

a. substantive servicing of the meetings of the Economic and Social Council Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (20) and its subcommittee (60);
أ - توفير الخدمات الفنية لاجتماعات لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة )٢٠( التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة الفرعية التابعة لها )٦٠(؛

a. substantive servicing of the meetings of the Committee (12); meetings of the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials on Environment for Europe (24); and the environmental performance review meetings (8);
أ - الخدمات الفنية لجلسات اللجنة )١٢(؛ وجلسات فريق كبار المسؤولين العامل المخصص للتحضير لعملية البيئة في أوروبا )٢٤(؛ وجلسات استعراض اﻷداء البيئي)٨(؛