"such as the eu" - Translation from English to Arabic

• مثل الاتحاد الأوروبي
• كالاتحاد الأوروبي

In 2007, Denmark will have put the social consequences of human trafficking on the agenda in international fora, such as the EU and the Nordic Council of Ministers,
:: في عام 2007، تكون الدانمرك قد أدرجت النتائج الاجتماعية للاتجار بالأشخاص في جداول أعمال المنتديات الدولية مثل الاتحاد الأوروبي والمجلس الوزاري لدول الشمال الأوروبي؛

The legal issues that implied would have to be studied carefully and the experience of regional organizations such as the EU could provide valuable lessons.
والقضايا القانونية المعنية ضمناً، ينبغي أن تدرس بعناية، كما أن تجارب المنظمات الإقليمية مثل الاتحاد الأوروبي قد توفر دروساً مفيدة.

It is essential in a space (such as the EU) that appropriate arrangements be put in place to ensure prompt and secure notification and exchange of information...
من الأهمية بمكان إقامة ترتيبات مناسبة في حيز (مثل الاتحاد الأوروبي) لضمان إبلاغ وتبادل المعلومات بطريقة عاجلة وآمنة ...

Contract partners range from government departments, industry and charities to international funding organisations such as the EU (Framework Programmes).
ويتنوع الشركاء التعاقديون من دوائر حكومية وصناعات وجمعيات خيرية إلى منظمات تمويل دولية كالاتحاد الأوروبي (البرامج الإطارية).

Most Regulatory Agencies, such as the EU, US EPA, PMRA and JMPR attempt to integrate the collective data and provide a reasoned summation that reflects the actual hazards.
وتحاول معظم الوكالات التنظيمية مثل الاتحاد الأوروبي ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة والوكالة التنظيمية لإدارة الآفات (PMRA) واجتماعات الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية (JMPR) إدماج البيانات الجماعية وتقديم المحصلة النهائية والأسس التي انبنت عليها والتي تعكس المخاطر الفعلية.