"such thing as" - Translation from English to Arabic

• شيء مثل
• شيء اسمه
• شيء يسمى
• شيء يدعى
• ما يسمى
• شيء إسمه
• شيء يُدعى
• مثل هذا الشيء
• شئ اسمه
• شيء من هذا القبيل كما
• شئ مثل
• شئ يسمى
• شيئاً مثل
• مثل هذا الشيءِ
• مايسمى

You tell your kids there's no such thing as the bogeyman.
كنت أقول أطفالك هناك لا يوجد شيء مثل الرجل الخفي

No such thing as too prepared for adversity, my friends.
لا يوجد شيء اسمه استعداد زائد على الشدائد ياأصدقائي.

Let me be clear, there is no such thing as perfect verification.
وأود أن يكون كلامي واضحا، لا يوجد شيء يسمى التحقق الكامل.

There's no such thing as sexual harassment in comedy.
لا يوجد شيء يدعى بالتحرش الجنسي في الكوميديا

There's no such thing as problems, Mr Green, only situations.
لا يوجد هناك ما يسمى بالمشكلة يا سيد جرين

Yep, there's no such thing as office hours when you've got kids.
أجل، لا يوجد شيء إسمه ساعات مكتبية عندما يكون لديك أبناء

No. There's no such thing as a blameless party in a divorce.
لا، لا يوجد شيء يُدعى طرفاً لا ذنب له في الطلاق.

There's no such thing as a synthetic pink of that size.
لا يوجد مثل هذا الشيء الاصطناعي الوردي من هذا الحجم

You're saying that there's no such thing as devil worship?
أنت تقول أنه لا يوجد شيء مثل عبادة الشيطان؟

It would mean that everywhere in the world where there is no modern system of registration, there is no such thing as land ownership!
وسيعني ذلك أنه لا يوجد شيء مثل ملكية اﻷرض في أي مكان في العالم لا يوجد فيه نظام حديث للتسجيل.

I told you before, there's no such thing as a Sun Gun.
قلت لك من قبل، وهناك لا شيء مثل الشمس بندقية.

Except there's no such thing as "shuffling sitting. "
عدا أنه لا يوجد شيء اسمه الجلوس المتثاقل

The Charter furthermore reiterates that there is no such thing as internal affairs when commitments in the human dimension are being violated.
ثم إن الميثاق يكرر أنه لا يوجد شيء اسمه شؤون داخلية عندما تنتهك التزامات في البعد اﻹنساني.

There's no such thing as typical care here at Desert Peace.
ليس هناك شيء يسمى الرعاية نموذجية هنا في ديزيرت بيس.

There is no such thing as a safe nuclear test.
فليس هناك من شيء يسمى بالتجارب النووية المأمونة.

There's no such thing as foretelling. Trust a time traveller.
لا يوجد شيء يدعى بالتنبئ صدقي المسافر عبر الزمن

Because there's no such thing as a cool virgin, that's why.
لأنه لا يوجد شيء يدعى عذراء رائعة هذا هو السبب

Everyone knows there's no such thing as a... flaming squirrel!
الجميع يعلم انه لا يوجد ما يسمى قوارض مشتعلة

And when it comes to gaining critical intelligence, there's no such thing as going too far.
عندما يصل الأمر لكسب معلومات حساسة، لا شيء إسمه مبالغة في التصرف

Come on. There's no such thing as wealthy democrats.
بربك , لا يوجد شيء يُدعى بالديموقراطيين الأثرياء.

Except for there's no fucking such thing as "lifeguard pursuit"!
باستثناء ليس هناك سخيف مثل هذا الشيء "السعي حارس"!

There was no such thing as nitrotrinadium when your dad gave me the idea for it 10 years ago.
لم يكن هناك شئ اسمه النيترو عندما اعطانى والدك الفكره منذ 10 اعوام مضت.

I mean, what if there's no such thing as saints?
اعني, اذا لا يوجد شيء من هذا القبيل, كما القديسين؟

The story is that there is no such thing as real truth or justice.
القصة هي أنه لا يوجد شئ مثل الحقيقة الخالصة أو العدالة

I'm no doctor, but I'm fairly certain there's no such thing as a butt knuckle.
أنا لستُ طبيباً، ولكني متأكد جداً بأنه لا يوجد شئ يسمى مفصل المؤخرة.

There's no such thing as a guest parking spot.
ليس هناك شيئاً مثل مكان وقوف سيارات الضيوف

What if there were no such thing as a mistake?
الذي إذا ما كان هناك مثل هذا الشيءِ ك خطأ؟

When it comes to building clocks, father, there is no such thing as hurry.
حينما يكون العمل صنع الساعات يا أبتاه فلا يوجد مايسمى بالسرعة