"sue him" - Translation from English to Arabic

• مقاضاته
• أقاضيه
• تقاضيه
• سأقاضيه
• قاضيه
• نقاضيه

Since you've been assaulted, you should of course, sue him.
حيث أنك تعرضت للإعتداء يجب عليك مقاضاته بالطبع ، ألا تعتقد هذا؟

I can't sue him if I don't know how deep his pockets are.
لا يمكنني مقاضاته إن لم أكن أعرف ما في جعبته من أموال

And when it takes off, all I got to do is sue him.
و عندما ينجح بذلك كل ما علي فعله هو مقاضاته

I should fucking sue him. Those tyres had no grip.
كان يجدر بي أن أقاضيه بحق اللعنة فتلك الإطارات زلقة لا تتشبث بالإرض

Can I, uh, can I sue him before he gets out of the coma?
هل يمكنني أن أقاضيه قبل أن يخرج من الغيبوبة؟

What he wants is to be able to sue you,and not for nothing,but I'd sue him back.
ما يريده هو أن يكون قادراً على مقاضاتك، ولذلك اخترع هذا، وأنصحك بأن تقاضيه بدورك

So I'm trying to decide if I should sue him.
لذا أنا أحاول أن أقرر في ما إذا كنت سأقاضيه.

sue him for defamation.Next case.
قاضيه للنهر العلني القضية التالية

We could sue him for breach of contract so fast
يمكننا مقاضاته للاخلال بالعقد بسرعة كبيرة

Too bad I can't sue him or else I will bankrupt your entire family.
سيء جدًا أني لا أستطيع مقاضاته وإلا كنت سأفلس جميع عائلتك

You can't sue him if he just stinks, right?
لا يمكنك مقاضاته لأنه يسب أليس كذلك؟

lawyers are going to try and sue him.
المحامون متجهزين لمحاولة في مقاضاته

Did you ask if you could sue him for damages?
ها سألتي عن قدرتك مقاضاته جراء الأضرار؟

He will if we sue him.
وسوف إذا كنا مقاضاته.

Well, you should sue him, then.
-حسناً, كان عليكِ مقاضاته إذاً -و كان بيننا علاقة حب ,

Well, then I'm going to sue him for defamation.
حسناً , إذن سوف أقاضيه بتهمة التشهير

You want me to sue him for that?
هل تريدين أن أقاضيه لهذا الأمر؟

Bastard's going to be begging me not to sue him.
سوف يرجوني ذلك النذل حتى لا أقاضيه

We should sue him! - and it went off. - That is so irresponsible!
يا إلهي، يجب أن تقاضيه هذا غير مسؤول

What he is sending you is nothing. You could sue him.
إنه يرسلهم لك ولا يريد منك أن تقاضيه

I will sue him so deep and hard, that he, his wide-assed Junior League wife, and their two brats will be sleeping in a cardboard box under the overpass on Whacker.
سأقاضيه بعمق وبقوة.. سأجبر تلك الزوجة الوقحة وطفليهما الأثنين أن يناموا في صندوق من الورق المقوى

Do what you have to do, sue him. I don't care.
إفعلي ما تريدين، قاضيه لا يهمني

We should probably sue him or call the news or maybe even hire...
.... فربما علينا أن نقاضيه أو نتصل بالصحافة أو ربما