"sue them" - Translation from English to Arabic

• مقاضاتهم
• أقاضيهم
• نقاضيهم
• برفع دعوى ضدهما
• مُقاضاتهم
• مقاضتهم
• تقاضيهم
• قاضهم

I want accountability, to sue them for impeding justice and corruption.
‫أريد المساءلة ‫مقاضاتهم على إعاقة ‫العدالة والفساد.

One guy with a bad knee reinjured it and decided to sue them.
شخص ذو ركبة مكسوبة أصيب ثانيةً وقرر مقاضاتهم

I wanted to sue them. Look at me. You have a date?
لقد أردت مقاضاتهم ، أنظر إلي ، ألديك موعد؟

I don't wanna sue them, because if I get known as a litigious parent
لا أريد أن أقاضيهم لأني لو عرفت كوالدة مشاكسه

They said to sue them.
لقد قالوا أن نقاضيهم

The complainant was later charged with hooliganism, which he claims was initiated following a threat to the police officers who mistreated him that he would sue them for their actions.
وبعدها وجهت لصاحب البلاغ تهمة التخريب، وهي تهمة يدعي أنها أُطلقت بعد تهديده للشرطيين اللذين أساءا معاملته برفع دعوى ضدهما على أفعالهما.

I'm trying to sue them, but I don't do civil.
أُحاولُ مُقاضاتهم لكنّي لا أقوم بقضايا مدنية

Oh, anyway, Randy, I thought you said we couldn't sue them here because of that... the foreign state immunity thing.
على أي حال يا (راندي) فكّرت في كلامك لا يُمكننا مقاضتهم هُنا... بسبب ما يعرف بحصانة دولة أجنبية

I want to sue them for wrongful termination.
أريد مقاضاتهم بسبب إجراءاتهم الخاطئة لي كشريك

It's... it's against the law. You could sue them.
فذلك ضد القانون وبوسعك مقاضاتهم

Yeah, but you don't have to actually sue them.
أجل، لكن ليس عليكِ مقاضاتهم فعليًا

They've got such a setup, you can't sue them.
لقد بدأوا فى الأعداد لا يمكنك مقاضاتهم

If they're not lying, you can't sue them.
اذا كانوا لايكذبون يمكنك مقاضاتهم

If you decide to sue them, I know a good lawyer.
إن قررتِ مقاضاتهم فأعرف محام بارع

I don't want to talk about it. I want to sue them.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك أريد أن أقاضيهم

sue them with anything. Great.
أقاضيهم بأي شيء ، عظيم

I sue them.
أنا أقاضيهم.

- We shouldn't pay for that. We should sue them.
-يجب ألّا ندفع ثمن هذا بل نقاضيهم

If they don't then we'll sue them.
..و إن لم يفعلوا سوف نقاضيهم

You don't understand. We got'em. You can sue them here, in the U.S.
أنتِ لا تفهمين، لقد نلنا منهم يُمكنكِ مُقاضاتهم هُنا في الولايات المُتحدة

Elsa would sue them for libel if she heard them use my name like that on the radio.
ايلسا سوف تقاضيهم على التشهير اذا سمعتهم يستخدمون اسمي بهذا الشكل

sue them.
قاضهم