"sue you" - Translation from English to Arabic

• مقاضاتك
• نقاضيك
• أقاضيك
• سأقاضيك
• تقاضيك
• بمقاضاتك
• اقاضيك
• عليك دعوى قضائية
• يقاضيك
• نقاضيكِ
• مقاضاتكِ
• أن أقاضيكم
• أَقاضيك
• كنت مقاضاة
• عليكِ قضية

I could actually sue you, this coffee's so hot.
يمكنني في الواقع مقاضاتك هذه القهوة ساخنة جداً

We could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
يمكننا مقاضاتك من أجل تشخيص خاطئ أو تقديم امر قضائي مع حكم للإفراج عنه

we'll sue you for everything you have.
إن قمت بمطالبة أى حقوق على الفيديو بعد ذلك سوف نقاضيك على كل شئ تمتلكه

If he comes within 50 feet of her, he's gonna be arrested, and I'll sue you for everything you've got.
إذا أقترب منها 50 قدماً، سوف يُلقى القبض علي، وسوف أقاضيك على كل شيء تملكه، لقد فقدت طفلاً.

I'm gonna sue you and the SEC for harassing my client.
سأقاضيك وهيئة المالية والتداول بتهمة مضايقة موكلي

Sign it... before ContraCrime decides to fire you or sue you or break every bone in your face.
وقعًعليه.. قبل أن مركز الجرائم تقرر أن تُفصلك أو تقاضيك أو كسر جميع العضام التي في وجهك

I'm gonna sue you and this lousy excuse for a hospital for malpractice.
فسأقوم بمقاضاتك أنت وهذا المشفى التعيس بسبب الإهمال

I just tried to fuck you, sue you, and extort you.
نعم. انا فقط حاولت ان اعاشرك اقاضيك ، وابتزك

I could sue you for sexual harassment and age discrimination based on this conversation alone.
بوسعي مقاضاتك للاساءة الجنسية والتمييز على اساس السن بناءً على هذه المحادثة وحدها

I think as a wedding gift I'll ask them to sue you for wrongful arrest and defamation of character.
أعتقد كهدّية زواج سأطلب منهم مقاضاتك للإعتقال الخاطئ و تشويه السمعة

And I'll have to sue you for undue distress in the workplace.
وسيكون عليّ مقاضاتك لتقليل .الجهد في مكان العمل

So I could sue you for naming that shot after me.
إذاً يمكنني مقاضاتك على تسمية ذلك الشراب باسمي

You arrest another of my employees on some trumped-up bullshit, we'll sue you for harassment!
اعتقلت أحد موظفي بتهم ملفقة هراء سوف نقاضيك على الأذية

And I could sue you for the use of the word.
و أستطيع أن أقاضيك لإستخدامكَ لتلك الكلمة

Because when you bring that indictment, I'm gonna beat it, and if you don't bring it, and continue investigating my client, I'm gonna sue you.
لأنني سأدحض تلك التهم عندما توجهها وإن لم توجهها وواصلت التحقيق في أمر موكلي، سأقاضيك

- She's right. She should sue you. - Yeah, she should sue you.
. إنها محقة ، و على تلك المرأة أن تقاضيك - . نعم ، عليها أن تقاضيك -

If the doctor says that I will need a 2-week recovery, then I can sue you! You know this, right?
اذا قال الطبيب انى احتاج اسبوعان اذا يمكننى ان اقوم بمقاضاتك.انتى تعلمى هذا.صحيح؟

I am deeply disappointed. But I don't wanna sue you.
لقد خيبت ظني فيك ولكن لا اريد ان اقاضيك

You are not to question my children, or I will sue you for harassment and violation.
لا تستجوب أطفالي أو سأرفع عليك دعوى قضائية بتهمة التحرش و الإنتهاك

Filing those rape charges on behalf of his crazy daughter and threatening to sue you to bankruptcy, so, yes.
بأن يوجه هذه التهم عن أبنته المجنونة وحاول أن يقاضيك حتى الإفلاس لذا، أجل

In the other version, you fuck us over, we sue you and your son in civil for what happened the other night.
في النسخة الأخري تعبثين معنا نقاضيكِ أنتِ وأبنكِ

To give you an idea, my family lawyer says we should sue you for threats you made.
لعلمكِ، محامي أسرتي أخبرني بأنّه يجب علينا مقاضاتكِ بسبب التهديد

I should sue you and this whole damned hospital!
يجب أن أقاضيكم وكل هذا المستشفى

Actually, you're lucky I don't sue you for injuries sustained when I picked up those file boxes.
في الحقيقة، أنت محظوظ لاني لا أَقاضيك لتحملي الاصاباتِ عندما حملت تلك الملفات.

If he comes within 50 feet of her, he's gonna be arrested, and I'll sue you for everything you've got.
وكان يقترب 50 قدما، وأنا كنت مقاضاة . فقدت طفلا.

I'm going to sue you until you have nothing.
سأقوم أرفع عليكِ قضية إلى أن يكون ليس لديكِ شئ