"suffering from cancer" - Translation from English to Arabic

• المصابين بالسرطان
• المبتلين بالسرطان
• يعانون من السرطان
• المعاناة من السرطان
• يعاني من السرطان
• مرضى السرطان

Society to Support Children Suffering from Cancer
10 - جمعية دعم الأطفال المصابين بالسرطان

The Society to Support Children Suffering from Cancer has entered its third decade as a charity care institution exclusively funded by benevolent citizens concerned with the welfare of children with cancer and their families.
دخلت جمعية دعم الأطفال المصابين بالسرطان عقدها الثالث كمؤسسة خيرية للرعاية ويمولها حصريا المواطنون الخيرون المهتمون برعاية الأطفال المصابين بالسرطان وأسرهم.

Society to Support Children Suffering from Cancer
جمعية دعم الأطفال المصابين بالسرطان

Society to Support Children Suffering from Cancer
خامسا - المؤسسة الخيرية لدعم الأطفال المبتلين بالسرطان " محك "

The Child Rights Information Network (CRIN) also reported on the impact of the blockade on children Suffering from Cancer and blood diseases in Gaza.
كما أفادت شبكة المعلومات الخاصة بحقوق الطفل عن تأثير الحصار على الأطفال الذي يعانون من السرطان وأمراض الدم

The mission of the American Cancer Society is to eliminate cancer as a major health problem by preventing cancer, saving lives and diminishing Suffering from Cancer.
ومهمة جمعية السرطان الأمريكية هي استئصال السرطان كمشكلة صحية رئيسية عن طريق الوقاية، وإنقاذ الأرواح، وتخفيف المعاناة من السرطان.

5.2 The author submits a newspaper article stating that Mr. Chiti was released from prison on 21 June 2004 for medical reasons as he was Suffering from Cancer which confined him to a wheelchair.
5-2 وتقدم صاحبة البلاغ مقالة صحفية تفيد بأن السيد تشيتي أُفرج عنه من السجن يوم 21 حزيران/يونيه 2004 لأسباب طبية، حيث كان يعاني من السرطان الذي أقعده على كرسي متحرك.

This service will also accompany children Suffering from Cancer when they go for special treatment abroad, if the parents do not obtain special leave.
ويعرض هذا المرفق أيضا القيام بمصاحبة اﻷطفال المصابين بالسرطان للحصول على علاج معين خارج البلد اذا تعذر على اﻷبويين الحصول على اجازة خاصة.

The International Society for Children with Cancer is a non-profit organization established in the United States and helps provide financial assistance for indigent children Suffering from Cancer and their families in developing countries.
والجمعية الدولية للأطفال المصابين بالسرطان هي منظمة غير ربحية تأسست في الولايات المتحدة وتساعد على توفير المساعدة المالية لصالح الأطفال المعوزين الذين يعانون من السرطان وأسرهم في البلدان النامية.

34. In the case of children's health, attention to girls and boys Suffering from Cancer was also affected.
34 - وفيما يتعلق بصحة الأطفال، فقد تأثر الاهتمام بالفتيات والصبية المصابين بالسرطان.

Society to Support Children Suffering from Cancer (special, 2001)
جمعية دعم الأطفال المصابين بالسرطان (مركز استشاري خاص، 2001)

Society to Support Children Suffering from Cancer (special, 2001)
جمعية دعم الأطفال المصابين بالسرطان (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2001)

5. Society to Support Children Suffering from Cancer
5 - المؤسسة الخيرية لدعم الأطفال المبتلين بالسرطان " محك "

Aims of the organization: The Society to Support Children Suffering from Cancer (MAHAK) was set up as a non-profit, non-governmental organization in Tehran and registered under number 5657 in 1991.
أهداف المنظمة: أُنشئت المؤسسة الخيرية لدعم الأطفال المبتلين بالسرطان " محك " كمنظمة غير حكومية لا تستهدف الربح، في طهران، وسُجلت تحت رقم 5657 في عام 1991.

Anyone who could be troubled by this could not, without disregarding the most basic ethical standards, prevent Cuban children Suffering from Cancer or a heart condition from receiving medicine and medical equipment.
فلا يمكن لأحد يمتعض من هذا الأمر أن يمنع الأطفال الكوبيين الذين يعانون من السرطان أو أي أمراض في القلب من تلقي الأدوية والمعدات الطبية، بدون أن يتجاهل أهم المعايير الأخلاقية.

The target is to measure and assess the results of the health care system engaged in treating patients Suffering from Cancer, to improve the planning of costs and to monitor the curing, mortality and condition of patients Suffering from Cancer.
والهدف المتوخى هو قياس وتقييم نتائج نظام الرعاية الصحية فيما يتصل بمرضى السرطان لتحسين تخطيط التكاليف ومراقبة العلاج ورصد الوفيات وحالة مرضى السرطان.