"suffix" - Translation from English to Arabic

The Panel is of the view that aircraft are still flying elsewhere in the world with this suffix for illicit activities. The case in the Democratic Republic of the Congo is a good example.
ويرى الفريق أن الطائرات لا تزال تحلق في أماكن أخرى من العالم حاملة هذه اللاحقة من أجل أنشطة غير مشروعة والحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مثال جيد على ذلك.

They say if yöu suffix word, Ji, ( Yes)to any other word... yöu gain respect.
يقولون كلمة غريبة وهي نعم لكن بطريقة أخرى أنت حصلت على الاحترام

In a related story, the Spellympics is being sued by the Olympics for use of the suffix "lympics."
في قصة متعلقة بهذه الألمبياد رفعت قضية على التهجئياد بسبب استخدامهم للإضافة ياد

Internet users worldwide can acquire a " .pn " suffix that is permanently awarded to Pitcairn.
إذ يستطيع مستخدمو الإنترنت في جميع أنحاء العالم شراء اسم النطاق " .pn " الذي خُصّص لبيتكيرن إلى الأبد.

Internet users worldwide can acquire a " .pn " suffix that is permanently awarded to Pitcairn.
ويستطيع مستخدمو الإنترنت في جميع أنحاء العالم شراء نطاق " pn " الذي منح بصفة دائمة إلى بيتكيرن.

Internet users worldwide can acquire a " .pn " suffix that is permanently awarded to Pitcairn.
إذ يستطيع مستخدمو الإنترنت في جميع أنحاء العالم شراء نطاق " .pn " الذي يمنح بصفة دائمة إلى بيتكيرن.

According to Commissioner Salt, fees from those who purchase a Pitcairn Internet suffix will start the fund that will ultimately bring the Internet to the Island.
ويرى المفوض سولت أن الرسوم المحصلة من الجهات المشترية للاحقة بيتكيرن على شبكة الإنترنت ستخصص لإنشاء صندوق سيسمح بدخول الإنترنت إلى الجزيرة في آخر المطاف.

28. Internet users worldwide can acquire a .pn suffix that is now permanently awarded to Pitcairn.
28 - و يستطيع مستعملو الإنترنت في العالم الحصول على اللاحقة المخصصة لبيتكيرن.

Internet users worldwide can acquire a " .pn " suffix that is permanently awarded to Pitcairn.
فبإمكان مستخدمي الإنترنت في جميع أنحاء العالم شراء نطاق ' ' pn`` الذي منح بصفة دائمة إلى بيتكيرن.

His most lasting legacy is that today any political wrongdoing is immediately given the suffix "gate."
ويتمثل إرثه الدائم بأن كل عمل سياسي معيب حاليا "يوصف فورا بالخاتمة "جيت

male, female or animal... And end with the suffix "-bag," "-wipe" or "-muncher."
وتنتهي بالمقطع "كيس"، "مسحة"، أو "قرمشة"

III. Economy 17. The principal source of income for Pitcairn's public economy has traditionally been the sale of stamps, more recently supplemented by the sale of Internet domain names. Internet users worldwide can acquire a " .pn " suffix that is permanently awarded to Pitcairn.
17 - المصدر الرئيسي لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن في بيع الطوابع البريدية، إضافة إلى بيع النطاقات المخصصة على شبكة الإنترنت الذي شرع فيه مؤخرا؛ إذ يمكن لمستخدمي الإنترنت في جميع أنحاء العالم شراء نطاق ' ' pn.`` الذي خصص بشكل دائم لبيتكيرن.

20. Internet users worldwide can acquire a " .pn " suffix that is permanently awarded to Pitcairn.
20 - ويستطيع مستعملو الإنترنت في العالم الحصول على الحق في استخدام الرمز الملحق المخصص لبيتكيرن، وهو " pn " والذي أصبح الآن حقا دائما لبيتكيرن.

21. Internet users worldwide can acquire a " .pn " suffix that is permanently awarded to Pitcairn.
21 - ويمكن لمستعملي الإنترنت في جميع أنحاء العالم الحصول على حق استخدام اللاحقة ' ' .pn`` التي أفردت بصورة دائمة لبيكتيرن.

27. Though Internet users worldwide can acquire a .pn suffix that is now permanently awarded to Pitcairn, Islanders are not yet ready to use the Internet.
27 - ورغم أن مستعملي الإنترنت في العالم يستطيعون الحصول على اللاحقة المخصصة لبيتكيرن، فإن سكان الجزيرة ليسوا مستعدين بعد لاستخدام الإنترنت.

23. Internet users worldwide can acquire a .pn suffix that is now permanently awarded to Pitcairn.
23 - و يستطيع مستعملو الإنترنت في العالم الحصول على اللاحقة المخصصة لبيتكيرن، وهي .pn، التي أصبحت الآن من حق بيتكيرن بصفة دائمة.

26. Internet users worldwide can acquire a .pn suffix that is now permanently awarded to Pitcairn.
26 - ويستطيع مستعملو الإنترنت في العالم الحصول على الحق في استخدام اللاحقة المخصصة لبيتكيرن، وهي .pn، التي أصبحت الآن حقا دائما لبيتكيرن.

The Panel recalls that the reason for grounding aircraft in 2001 was mainly the high number of aircraft bearing the Liberian suffix EL.
ويذكر الفريق بأن سبب قرار إيقاف الطائرات على الأرض في عام 2001 يعزى بصورة رئيسية إلى ارتفاع عدد الطائرات التي تحمل اللاحقة الليبرية EL.

21. Internet users worldwide can acquire a " .pn " suffix that is permanently awarded to Pitcairn.
21 - ويستطيع مستعملو الإنترنت في العالم الحصول على الحق في استخدام اللاحقة المخصصة لبيتكيرن، وهي .pn، التي أصبحت الآن حقا دائما لبيتكيرن.