"sufian" - Translation from English to Arabic

• سفيان

The meeting was formally opened by Sufian Ahmed, Minister for Finance of Ethiopia.
وافتتح الاجتماع رسميا سفيان أحمد، وزير مالية إثيوبيا.

Oh...open the space, open the space, you lovers of poetry, to Abu Sufian, willing and which... patron of the arts.
أه , أفسحوا المكان , أفسحوا المكان , أنت من محبى الشعر إلى أبو سفيان , الذى يكون , و الذى كما أتمنى راعى الفن

According to the Palestinian peace negotiator Sufian Abu Zaydeh, it had been agreed that the files of ordinary criminals were to be handed over to the Palestinian Police, who would decide which prisoners were to be released.
وحسب ما أفاد به سفيان أبو زيدة، عضو الوفد الفلسطيني في مفاوضات السلام، فقد تم الاتفاق على تسليم ملفات المجرمين العاديين الى الشرطة الفلسطينية التي ستقرر مَن مِن السجناء سيجري اﻹفراج عنهم.

You should worry about yourself, Abu Sufian.
يجب أن تقلق على نفسك يا أبو سفيان

Abu Sufian Al-Salamabi Muhammed
أبو سفيان السلمابي محمد

349. On 1 June, it was reported that a human rights organization had petitioned the High Court of Justice on behalf of three relatives of Sufian Sabeih, who had carried out a suicide attack on the Number 26 bus in Jerusalem four years earlier.
٣٤٩ - وفي ١ حزيران/يونيه، أفيد أن منظمة مهتمة بحقوق اﻹنسان قدمت عريضة إلى محكمة القضاء العليا باسم ثلاثة من أقارب سفيان صبيح، الذي نفذ هجوما انتحاريا ضد الحافلة رقم ٢٦ في القدس منذ أربع سنوات.

One petitioner, Abu Sufian Al-Salamabi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (Abousfian Abdelrazik), has made his application for delisting public.
وقد أعلن أحد مقدمي الطلبات، هو أبو سفيان السلامابي محمد أحمد عبد الرازق (أبو سفيان عبد الرازق) طلبه على الملأ.

Case 7, Abu Sufian Al-Salamabi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (Abousfian Abdelrazik), QI.A.220.06. (Status: dialogue phase)
الحالة 7، أبو سفيان السلامابي محمد أحمد عبد الرازق (أبو سفيان عبد الرازق) QI.A.220.06 (الوضع: مرحلة الحوار)

Case 7, Abu Sufian al-Salamabi Muhammed Ahmed Abd al-Razziq (Abousfian Abdelrazik) (Status: de-listed)
القضية 7 - أبو سفيان السلامابي محمد أحمد عبد الرازق (أبو سفيان عبد الرازق) (الوضع: شطب من القائمة)

Case 7, Abu Sufian al-Salamabi Muhammed Ahmed Abd al-Razziq (Abousfian Abdelrazik) (Status: delisted)
القضية 7 - أبو سفيان السلامابي محمد أحمد عبد الرازق (أبو سفيان عبد الرزاق) (الوضع: شطب من القائمة)

4. Nasser Sufian Abed Gheith (17 years old)
4 - ناصر سفيان عبد غيث (17 عاما)

2. Sufian Shafiq Abu Jidyan
2 - سفيان شفيق أبو جديان

63. Sufian Mohammad
63 - سفيان محمد

10. Mahmoud Sufian Salama
10 - محمود سفيان سلامة

7. On 7 June 2010, Abu Sufian Abd al-Razziq filed a suit in the Federal Court in Ottawa to challenge the implementation of the sanctions against him by Canada.
7 - في 7 حزيران/يونيه 2010(ل)، رفع أبو سفيان عبد الرازق دعوى إلى المحكمة الفيدرالية في أوتاوا للطعن في تنفيذ كندا الجزاءات ضده(م).

62. A Canadian federal court ruled in June 2009 that Abu Sufian Abd al-Razziq (QI.A.220.06), a Sudanese national with Canadian citizenship who was then camping out in the Canadian Embassy in Khartoum, had a right to return to Canada.
62 - قضت محكمة فيدرالية كندية في حزيران/يونيه 2009 بأن أبو سفيان عبد الرازق (QI.A.220.06)، وهو مواطن سوداني يحمل الجنسية الكندية، كان يرابط آنذاك في السفارة الكندية في الخرطوم، له الحق في العودة إلى كندا.

2. On 7 June 2010, Abu Sufian Abd al-Razziq (QI.A.220.06) filed a suit in the Federal Court in Ottawa, Canada, to challenge the implementation of the sanctions against him by Canada.
2 - في 7 حزيران/يونيه 2010، قام أبو سفيان عبد الرازق (Abu Sufian Abd al Razziq) (QI.A.220.66) برفع دعوى أمام المحكمة الاتحادية في أوتاوا، كندا، للطعن في تنفيذ الجزاءات ضده من جانب كندا.

Sufian Al-Suqi
سفيان السوقي

21. Marouj Sufian Taha (6)
21 - مروج سفيان طه (6 سنوات)