"suisse" - Translation from English to Arabic

• السويسرية
• سويس
• السويسري
• سويسرا
• سويز

Fondation Suisse Maroc pour le développement durable
المؤسسة السويسرية المغربية للتنمية المستدامة

French-language editor of the Revue pénale Suisse since 1997.
تولـي مهام محرر المجلة الجنائية السويسرية باللغة الفرنسية منذ عام 1997.

Gold Source: based on conference presentations by Paribas Capital Markets and Credit Suisse First Boston.
المصدر: استناداً إلى عروض مؤتمرات مقدمة من أسواق باريباس المالية وكريدي سويس فيرست بوسطن.

I got my law degree from Dartmouth before I joined Credit Suisse.
حصلت على شهادة الحقوق من دارتموث قبل الإنضمام إلى بنك كريدي سويس

Worth mentioning in this context are training courses for parents, such as the Fédération Suisse pour la Formation des Parents / Der Schweizerische Bund für Elternbildung (Swiss Federation for Parent Education).
وجدير بالذكر في هذا السياق الدورات التدريبية للوالدين التي ينظمها الاتحاد السويسري لتثقيف الوالدين.

It also notes that the Swiss Academy for Medical Sciences (Académie Suisse pour les sciences médicales) was consulted in the process of their elaboration;
كما تلاحظ أن الأكاديمية السويسرية للعلوم الطبية قد استشيرت أثناء إعداد هذه المبادئ التوجيهية؛

The organization Aide Suisse contre le Sida, in partnership with its regional offices and other associations, has created a nationwide network of specialists in AIDS prevention among prostitutes.
وقد أنشأت منظمة المعونة السويسرية ضد الإيدز، بالشراكة مع مكاتبها الإقليمية فضلا عن رابطات أخرى، شبكة وطنية من الأخصائيين في الوقاية من الإيدز لدى البغايا.

Village Suisse ONG
منظمة القرية السويسرية غير الحكومية

Ingénieurs du Monde Village Suisse ONG
المنظمة غير الحكومية " القرية السويسرية "

Village Suisse ONG
منظمة القرية السويسرية غير الحكومية.

Credit Suisse helped funnel money for Iran's nuclear program and for the Aerospace Industries Organization of Iran which built ballistic missiles
بنك كرديت سويس غسل أموال إيران مخالفا لقرار الحكومة ساعدت هيئة كرديت سويس على تسريب الأموال من أجل برنامج العراق النووى

I'm calling from Credit Suisse to notify you that $ 10 million was transferred into your new account.
انا اتصل من بنك كريدى سويس لاخبرك ان عشرة ملايين دولار قد حولت لحسابك الجديد

According to the Credit Suisse Global Wealth Report, global wealth was estimated at US$ 223 trillion in mid-2012.
ووفقا لتقرير صادر عن مصرف كريدي سويس عن الثروة العالمية، تقدر الثروة العالمية بمبلغ 223 ترليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في منتصف عام 2012.

Mr. Andrea Moyos, EPFL, Prilly, Suisse
السيد أندريا مويوس، معهد الاتحاد السويسري للكنولوجيا بلوزان، سويسرا

Proceeds are then placed in accounts with the Banque National Suisse.
ثم تودع العائدات في حسابات لدى البنك الوطني السويسري.

He is represented by the Bureau de conseil pour les Africains francophones de la Suisse (BUCOFRAS).
ويمثله صاحب الشكوى مكتب إسداء المشورة القانونية للأفارقة الناطقين باللغة الفرنسية في سويسرا.

Once the print has been positively identified... the balance of the money will be placed in escrow... at Geneve Credit Suisse... and may be viewed at any time... subject to 24-hour prior notification.
وعند مطابقة البصمة وتكون النتيجة ايجابية سيتم تحويل المال اليك ونضعه في حسابك الخاص في سويز جينف