"sukehiro hasegawa" - Translation from English to Arabic

• سوكيهيرو هاسيغاوا
• سوكيهيرو هازيغاوا

We would also like to recognize the work of the Secretary-General's new Special Representative for UNMISET, Sukehiro Hasegawa and the Mission's progress towards helping the East Timor Government achieve self-sufficiency.
كما نشيد بعمل الممثل الخاص الجديد للأمين العام للبعثة، سوكيهيرو هاسيغاوا والتقدم الذي أحرزته البعثة في مساعدة حكومة تيمور الشرقية لتحقيق الاكتفاء الذاتي.

The European Union would like to reiterate its admiration for the men and women who have contributed to the success of the missions under the able leadership of former Special Representative Kamalesh Sharma and, currently, of Mr. Sukehiro Hasegawa.
ويود الاتحاد الأوروبي أن يؤكد من جديد على إعجابه بالرجال والنساء الذين أسهموا في نجاح البعثات في ظل قيادة الممثل الخاص السابق كماليش شارما، والممثل الخاص الحالي، السيد سوكيهيرو هاسيغاوا.

It is my intention, subject to the Council's approval, to appoint Sukehiro Hasegawa (Japan) as Head of UNOTIL, with effect from 21 May 2005.
وقد عزمت، رهنا بموافقة المجلس، على تعيين سوكيهيرو هاسيغاوا (اليابان) رئيساً لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، اعتبارا من 21 أيار/مايو 2005.

I would also like to extend my thanks to Assistant Secretary-General Annabi for his very comprehensive briefing on the current situation this morning, as well as commend the efforts of the Secretary-General's new Special Representative in Timor-Leste, Mr. Sukehiro Hasegawa and his deputy, Mr. Arul Khare.
كما أود أن أعرب عن شكري للأمين العام المساعد العنابي على إحاطته الإعلامية الشاملة جدا هذا الصباح حول الوضع الحالي، وأن أشيد أيضا بجهود الممثل الخاص الجديد للأمين العام في تيمور - ليشتي، السيد سوكيهيرو هاسيغاوا ونائبه السيد أتولخير.

Mr. Sukehiro Hasegawa (UNDP), Director, UNDP Tokyo office.
السيد سوكيهيرو هازيغاوا (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في طوكيو.

On 19 May, in a letter addressed to the President of the Council (S/2004/418), the Secretary-General conveyed his intention to appoint Sukehiro Hasegawa (Japan) as his Special Representative for Timor-Leste and Head of UNMISET.
وفي 19 أيار/مايو، أعلم الأمين العام مجلس الأمن، في رسالة موجهة إلى رئيس المجلس، باعتزامه تعيين سوكيهيرو هاسيغاوا (اليابان) بصفة ممثله الخاص لتيمور - ليشتي ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم لتيمور الشرقية.

On 5 May, at a public meeting, the Special Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Office in Timor-Leste (UNOTIL), Sukehiro Hasegawa, presented the end of mandate report of the Secretary-General on UNOTIL (S/2006/251 and Corr.1).
عقد المجلس اجتماعا عاما في 5 أيار/مايو قدم خلاله السيد سوكيهيرو هاسيغاوا الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي تقرير الأمين العام عن نهاية ولاية مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي (S/2006/25 و Corr.1).

Mr. Sukehiro Hasegawa
السيد سوكيهيرو هازيغاوا

I have the honour to inform you that it is my intention to appoint Sukehiro Hasegawa (Japan) as my Special Representative for Timor-Leste and Head of the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET).
أتشرف بإبلاغكم بأنني أعتزم تعيين سوكيهيرو هازيغاوا (اليابان) بوصفه ممثلي الخاص لتيمور - ليشتي ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.

Mr. Khare, who has previously served as my Deputy Special Representative for Timor-Leste from May 2004 to May 2005, will succeed Mr. Sukehiro Hasegawa (Japan), who completed his assignment at the end of September.
والسيد كهاري الذي كان سابقا نائب ممثلي الخاص لتيمور - ليشتي من أيار/ مايو 2004 إلى أيار/مايو 2005 سيخلف السيد سوكيهيرو هازيغاوا (اليابان) الذي أكمل مهمته في نهاية أيلول/سبتمبر.