"sulphur hexafluoride" - Translation from English to Arabic

• فلوريد الكبريت
• المشبعة بالفلور وﺳﺎﺩﺱ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﻜﱪﻳﺖ
• أكسيد الكبريت

Production of halocarbons and sulphur hexafluoride
إنتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
استهلاك المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Production of halocarbons and sulphur hexafluoride
إنتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسداسي فلوريد الكبريت

Consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
استهلاك المركبات الكربونية الهالوجينية وسداسي فلوريد الكبريت

Production of halocarbons and sulphur hexafluoride
إنتاج الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت

Consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
استهلاك الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت

Production of halocarbons and sulphur hexafluoride
انتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت

Fugitive emissions from production and consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
الانبعاثات المتسربة من إنتاج واستهلاك الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت

Twenty Parties provided projections for hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
وقدم عشرون طرفاً إسقاطات عن الهيدروفلوركربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.

Hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) combined contributed about 2 per cent in 2000.
ويسهم الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت مجتمعة بنحو 2 في المائة في عام 2000.

sulphur hexafluoride was chosen as the POHC because of its thermal stability and ease of measurement in the stack gases.
وقد اختبر سداسي فلوريد الكبريت كمكون خطر عضوي رئيسي بسبب استقراره الحراري وسهولة قياسه في الغازات المنصرفة.

The sector also emits large quantities of non-CO2 greenhouse gases, such as nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons, (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
والقطاع مصدر أيضا لكميات كبيرة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري غير ثاني أكسيد الكربون، مثل أكسيد النيتروز ومركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.

The sector also emits large quantities of non-CO2 greenhouse gases, such as hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
والقطاع مصدر أيضا لكميات كبيرة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري غير ثاني أكسيد الكربون، مثل مركبات الهيدروفلوروكربون، والهيدروكربون المشبع بالفلور، وسادس فلوريد الكبريت.

E. Production of halocarbons and sulphur hexafluoride
هاء - إنتاج الهالوكربونات وسادس فلوريد الكبريت

The base year specified in the Protocol is 1990 but for HFCs, PFCs and sulphur hexafluoride 1995 may be used as the base year.
وسنة الأساس في البروتوكول هي سنة 1990 ولكن بالنسبة لمركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور وﺳﺎﺩﺱ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﻜﱪﻳﺖ يجوز استخدام سنة 1995 كسنة أساس.

Projections should be made for the emissions and removals of the following greenhouse gases on a gas-by-gas basis: carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), perfluorocarbons (PFCs), hydrofluorocarbons (HFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
31- وينبغي وضع الإسقاطات لانبعاثات وعمليات إزالة غازات الدفيئة التالية على أساس كل غاز على حدة: ثاني أكسيد الكربون، وغاز الميثان، وأكسيد النيتروز، والمركبات الهيدروكربونية الفلورية المشبعة، والمركبات الكربونية الفلورية الهيدروجينية، وسادس أكسيد الكبريت.