"sumi" - Translation from English to Arabic

• سومي
• المنصور
• شومي
• الشامل للأم والطفل

2. The Government of Japan has nominated Toshiro Ozawa to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Sumi.
2 - وقد رشحت حكومة اليابان توشيرو أوزاروا لملء الشاغر الناجم عن استقالة السيد سومي.

5. The Government of Japan has nominated Shigeki Sumi to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Watanabe.
5 - وقد رشحت حكومة اليابان شيجيكي سومي لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد واتانابي.

3. The Government of Japan has nominated Kazuo Watanabe to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Sumi.
3 - وقد رشّحت حكومة اليابان كازوو واتنابي لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد سومي.

Ambassador Sumi focused on the legal and political dimensions of the concept of human security and on the distinctions and the links between national security and human security and between humanitarian aid and human security.
وركز السفير سومي على البعدين القانوني والسياسي لمفهوم الأمن البشري، وعلى الاختلافات والصلات القائمة بين الأمن الوطني والأمن البشري، وبين المعونة الإنسانية والأمن البشري.

One from Japan, Hiyusha Shinuzu... and, of course, up there also, is Sumi Yamata.
واحد من اليابان, هيوشا شينزو... و , بالطبع , هنا ايضا, سومي ياماتا

Sumi, which idiot booked me on the train?
"سومي" ، من هو الأحمق الذي حجز لي على القطار؟

75. Mr. Sumi (Japan) said that globalization had increased the threat from transnational organized crime.
75 - السيد سومي (اليابان): قال إن العولمة زادت من الخطر الذي تمثله الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Mr. Sumi (Japan) thanked Member States for their flexibility during the discussions on the budget.
19- السيد سومي (اليابان): شكر الدول الأعضاء لمرونتها خلال المناقشات التي جرت بشأن الميزانية.

Mr. Sumi (Japan) said that the Cooperation Agreement was a good example of coordination between organizations of the United Nations system and would be helpful in promoting field coordination.
86- السيد سومي (اليابان): قال إن اتفاق التعاون مثال جيد للتنسيق بين المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومن شأنه أن يكون مفيدا في تعزيز التنسيق الميداني.

Mr. Sumi (Japan) said that his Government attached great importance to the expansion of field activity through strengthened cooperation.
69- السيد سومي (اليابان): قال إن حكومته تعزو أهمية كبرى لتوسيع نطاق النشاط الميداني من خلال تعزيز التعاون.

Mr. Sumi (Japan) said that RBM could lead to synergy between strategies and actions.
30- السيد سومي (اليابان): قال إن الإدارة القائمة على النتائج يمكن أن تؤدّي إلى تآزر بين الاستراتيجيات وإجراءات العمل.

28. Mr. Sumi (Japan) requested the Special Representative to provide an up-to-date assessment of the student demonstrations’ impact on democracy.
٢٨ - السيد سومي )اليابان(: طلب إلى الممثل الخاص أن يقدم تقييما مستكملا ﻷثر مظاهرات الطلبة على الديمقراطية في إيران.

24. Mr. Sumi (Japan) expressed his sincere gratitude to Mr. Majoor for his excellent work as Chairperson.
24 - السيد سومي (اليابان): أعرب عن خالص امتنانه للسيد مايور على عمله الممتاز أثناء فترة رئاسته.

Mr. Sumi (Japan): Japan strongly supports the Kimberley Process.
السيد سومي (اليابان) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد اليابان بقوة عملية كيمبرلي.

Mr. Sumi (Japan) said that the Secretariat's current strict cost-saving efforts should be maintained with a view to achieving a more efficient and effective institution.
65- السيد سومي (اليابان): قال إن الأمانة ينبغي أن تواصل جهودها الحالية الرامية إلى الاقتصاد الصارم في التكاليف، بغية تحقيق زيادة كفاءة المؤسسة وفعاليتها.

Mr. Sumi (Japan): Japan would like to welcome the report presented by the Secretary-General (A/64/735).
السيد سومي (اليابان) (تكلم بالإنكليزية): نود أن نرحب بالتقرير المقدم من الأمين العام (A/64/735).

60. Ms. Sumi (Japan) said that her Government's efforts to uphold the rights of the indigenous Ainu people of Hokkaido and northern Japan were continuing through the Council for Ainu Policy Promotion.
60 - السيدة سومي (اليابان): قالت إن جهود حكومتها من أجل الحفاظ على حقوق شعب الأينو الأصلي في هوكايدو وشمال اليابان تستمر من خلال مجلس الدعوة للسياسات المتعلقة بشعب الأينو.

Mr. Shigeki Sumi
السيد شيغيكي سومي

25. Mr. Sumi (Japan) said that each Member State was responsible for paying its assessed contributions in full and on time.
25 - السيد سومي (اليابان): قال إن كل دولة من الدول الأعضاء مسؤولة عن سداد نصابها المقرر بالكامل وفي الوقت المحدد.

23. Ms. Sumi (Japan) welcomed the adoption of additional action plans to end child soldiering.
23 - السيدة سومي (اليابان): رحّبت باعتماد خطط العمل الإضافية للقضاء على تجنيد الأطفال.

Shigeki Sumi (Japan)
مشعل المنصور (الكويت)

Sumi, you're so heavy!
(انت ثقيل يا (شومي

Sumi includes treatment for this disease up to the in situ stage.
ويتضمن التأمين الشامل للأم والطفل العناية بهذا المرض حتى المرحلة الموضعية.