"summary of the information" - Translation from English to Arabic

• موجز المعلومات
• موجز للمعلومات
• ملخص المعلومات
• موجزاً للمعلومات
• بيان بالمعلومات التي
• موجز بالمعلومات
• موجزا للمعلومات
• موجزاً عن المعلومات

26. A summary of the information on air operations is contained in paragraphs 99 to 102 of the report of the Secretary-General (A/69/363).
٢٦ - ويرد موجز المعلومات المتعلقة بالعمليات الجوية في الفقرات من 99 إلى 102 من تقرير الأمين العام (A/69/363).

71. summary of the information 150
71- موجز المعلومات 141

100. summary of the information 159
100- موجز المعلومات 150

A summary of the information obtained is provided below.
وفيما يلي موجز للمعلومات الواردة في هذا الشأن.

That is a brief summary of the information my delegation intends to share with the Commission.
وذلك تلخيص موجز للمعلومات التي يعتزم بلدي تبادلها مع الهيئة.

59. summary of the information
59 - ملخص المعلومات

The secretariat maintains a register of such notifications and regularly publishes a summary of the information supplied therein, which is also available electronically.
وتحتفظ الأمانة بسجل لهذه الإخطارات وتنشر بانتظام موجزاً للمعلومات المقدّمة في هذا الشأن، والتي تعتَبر أيضاً متاحة بشكل إلكتروني.

79. summary of the information
79 - موجز المعلومات

71. summary of the information 150
71- موجز المعلومات 151

100. summary of the information 159
100- موجز المعلومات 160

71. summary of the information 150
71- موجز المعلومات 166

100. summary of the information 159
100- موجز المعلومات 175

summary of the information submitted by parties on their implementation of paragraph 9 of decision XIX/6 to promote a transition from ozone-depleting substances that minimizes environmental impact (decision XXV/5, paragraph 3)
موجز المعلومات المقدّمة من الأطراف عن تنفيذها للفقرة 9 من المقرر 19/6 لتشجيع الانتقال من المواد المستنفذه للأزون بما بقلل إلى الحد الأدنى من الآثار البيئية ( المقرر 25/5، الفقرة3)

summary of the information submitted by parties on their implementation of paragraph 9 of decision XIX/6 to promote a transition from ozone-depleting substances that minimizes environmental impact (decision XXV/5, paragraph 3)
موجز المعلومات المقدَّمة من الأطراف عن تنفيذها للفقرة 9 من المقرر 19/6 لتعزيز الانتقال من المواد المستنفدة للأوزون بما يقلل إلى الحد الأدنى من الآثار البيئية (المقرر 25/5، الفقرة 3)

77. summary of the information 24
77- موجز المعلومات 29

In some cases, a summary of the information was provided.
وجرى في بعض الحالات تقديم موجز للمعلومات.

Table 4: summary of the information on alternatives to the use of PFOS
الجدول 4: موجز للمعلومات عن بدائل استخدامات سلفونات البيرفلوروكتان

summary of the information
ملخص المعلومات

Section II of the report provides a summary of the information received from Governments, intergovernmental organizations, specialized agencies and non-governmental organizations.
ويقدم الجزء الثاني من التقرير موجزاً للمعلومات الواردة من الحكومات، والمنظمات الحكومية الدولية، والوكالات المختصّة، والمنظمات غير الحكومية.

- a summary of the information gleaned about advertisements that are harmful to women, either because they encourage violence or because they discriminate based on sex;
- بيان بالمعلومات التي جمعت عن الإعلانات التي تمثل تشويها بصورة المرأة من ناحية التحريض المحتمل على العنف أو التمييز على أساس الجنس؛

With the agreement of each member, a summary of the information relevant to the deliberations of TEAP and its TOCs and TSBs shall be published annually in conjunction with the TEAP, TOC and TSB reports, as appropriate.
وبالاتفاق مع كل عضو من الأعضاء، يتم القيام سنوياً بنشر موجز بالمعلومات ذات الصلة بمداولات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له والهيئات الفرعية المؤقتة وذلك بالاقتران مع تقارير الفريق واللجان التابعة له والهيئات الفرعية المؤقتة حسب الاقتضاء.

The following paragraphs contain a summary of the information examined by the Special Committee divided as follows:
٣١ - وتتضمن الفقرات التالية موجزا للمعلومات التي بحثتها اللجنة الخاصة، مقسمة كما يلي:

The Council will have before it the report of OHCHR containing a summary of the information received from Member States and other stakeholders (A/HRC/24/22) (see also paragraph 54 below).
وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضية الذي يتضمن موجزاً عن المعلومات الواردة من الدول الأعضاء وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة (A/HRC/24/22) (انظر أيضاً الفقرة 54 أدناه).