"summary prepared by the" - Translation from English to Arabic

• موجز أعدته
• موجز أعدّته
• الموجز الذي أعده
• الموجز الذي أعدته
• بالموجز الذي أعده

summary prepared by the OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة

summary prepared by the OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة

summary prepared by the OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF THE
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وفقاً

summary prepared by the OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عملاً

summary prepared by the OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدّته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة

summary prepared by the OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقـوق الإنسان،

summary prepared by the OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عملاً

summary prepared by the OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وفقاً

summary prepared by the OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (C) OF
موجز أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عملاً

summary prepared by the SECRETARIAT OF THE MAIN POINTS MADE IN THE DISCUSSIONS
موجز أعدته اﻷمانة ﻷبرز النقاط التي أثيرت في المناقشات

summary prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21
موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21

summary prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21
موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21

(c) A summary prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in accordance with paragraph 15 (c) (A/HRC/WG.6/6/DOM/3).
(ج) موجز أعدّته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/6/DOM/1).

The summary prepared by the Pakistan delegation pursuant to that understanding is attached herewith.
ومرفق طيه الموجز الذي أعده وفد باكستان عملا بذلك التعهد.

It also took note of the non-confidential list of communications on the basis of a summary prepared by the Secretariat.
وأحاط الفريق علما أيضا بالقائمة غير السرية للرسائل بناء على الموجز الذي أعدته اﻷمانة العامة.

Taking note of the summary prepared by the President of the sixty-eighth session of the General Assembly of the discussions and recommendations that emerged from the four one-day structured dialogues to consider possible arrangements for a facilitation mechanism to promote clean and environmentally sound technologies, held during the sixty-eighth session of the Assembly,
وإذ تحيط علما بالموجز الذي أعده رئيس الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة عن المناقشات وعن التوصيات التي انبثقت عن الحوارات المنظمة الأربعة التي عقد كل منها على مدى يوم واحد، خلال دورة الجمعية الثامنة والستين، للنظر في الترتيبات الممكنة لإنشاء آلية تيسير تعزز التكنولوجيات النظيفة والسليمة بيئيا،