"summary table of" - Translation from English to Arabic

• جدول موجز
• الجدول الموجز
• بالجدول الموجز
• جدول ملخص

Global qualitative assessment summary table of progress towards targets
جدول موجز يبيّن التقدم المحرز في تحقيق الأهداف

(b) summary table of non-staff costs and requirements per group of activities
جدول موجز بتكاليف غير الموظفين والاحتياجات حسب مجموعة الأنشطة

(c) summary table of total costs per budget code level
جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية

As such, it would include only a limited number of the common elements identified in the summary table of Possible Common Elements.
وعلى هذا النحو، يمكن أن لا تشمل سوى عدد محدود من العناصر المشتركة التي حددت في الجدول الموجز بالعناصر المشتركة الممكنة.

She suggested that the Secretariat should provide an appendix containing the summary table of the costs of technical assistance similar to that provided at the fourth meeting of the Conference of the Parties.
واقترحت بأن تقوم الأمانة بوضع تذييل يتضمن الجدول الموجز لتكلفة المساعدة التقنية على غرار ما تم في الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.

3. Upon request, the Advisory Committee was provided with the following summary table of the Institute’s estimated income from voluntary sources and from the subvention from the United Nations regular budget between 2002 and 2008:
3 -وقد زودت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، بالجدول الموجز التالي لإيرادات المعهد المقدرة من مصادر التبرعات ومن الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة ما بين عامي 2002 و 2008:

(d) summary table of the operational budget in old format for comparative review
جدول موجز بالميزانية التشغيلية بالشكل القديم لأجل الاستعراض المقارن

summary table of total costs per budget code level
جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية

summary table of total costs per budget code level in United States dollars
جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية

Annex II summary table of proposed changes in the staffing of the United Nations Mission in the Sudan resulting from the closure of the Kassala office Section/office
جدول موجز بالتغييرات المقترحة في الملاك الوظيفي لبعثة الأمم المتحدة في السودان نتيجة إغلاق مكتب كسلا

A summary table of the status of implementation of the recommendations by organization is set out in annex II to the present report.
ويرد في المرفق الثاني من هذا التقرير جدول موجز عن حالة تنفيذ كل منظمة للتوصيات.

summary table of the total costs per budget code level
جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية

3. summary table of Programme Component Results (PCRs) and Intermediate Results (IRs)
جدول موجز لنتائج العناصر البرنامجية والنتائج المتوسطة

summary table of total costs by budget code level and by convention trust fund BC SC
جدول موجز بالتكاليف الكلية بحسب مستوى كل رمز في الميزانية وكل من الصناديق الاستئمانية للاتفاقيات

A summary table of costs and requirements by heading is set out in section B of each annex.
ويرد جدول موجز يبين التكاليف والمتطلبات حسب الموضوع في الفرع باء من كل مرفق.

A summary table of cost estimates and requirements by heading is then set out in section B of each funding scenario.
ثم يرد جدول موجز لتقديرات التكاليف والاحتياجات بحسب العنوان في القسم باء من كل تصور تمويلي.

As part of an overarching framework or " package " of voluntary and legal elements, a Stockholm protocol might include only a limited number of the common elements identified in the summary table of Possible Common Elements.
59- يمكن أن لا يشمل البروتوكول الملحق باتفاقية استكهولم، كجزء من إطار شامل أو " مجموعة " من العناصر القانونية والطوعية، سوى عدد محدود من العناصر المشتركة المحددة في الجدول الموجز بالعناصر المشتركة الممكنة.

A voluntary mercury policy framework could include many or all of the common elements identified in the summary table of Possible Common Elements on page , supra.
96- يمكن أن يشمل الإطار السياساتي الطوعي للزئبق العديد من العناصر المشتركة التي حددت في الجدول الموجز بالعناصر المشتركة الممكنة الوارد في الصفحتين 14 و15 أعلاه أو كل تلك العناصر.

According to him, the summary table of the Drug Control Standing Committee of 17 April 1995 stipulated that 10 grams of marijuana was a " small " amount.
ووفقاً لما أفاد به، ينص الجدول الموجز للجنة الدائمة لمكافحة المخدرات، المؤرخ 17 نيسان/أبريل 1995، على أن عشرة غرامات من الماريخوانا تمثل كميةً " صغيرة " .

3. Upon request, the Advisory Committee was provided with the following summary table of the Institute's estimated income from voluntary sources and from the subvention from the United Nations regular budget between 2002 and 2008:
3 -وقد زودت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، بالجدول الموجز التالي لإيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات ومن الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة ما بين عامي 2002 و 2008:

A summary table of the programmes is presented in annex II.
ويقدم في المرفق الثاني جدول ملخص لهذه البرامج.