"summer house" - Translation from English to Arabic

• المنزل الصيفي
• منزل صيفي
• بيت صيفي
• البيت الصيفي
• بيت الصيف
• منزل الصيف
• منزلنا الصيفي
• منزلي الصيفي

2.6 On 26 April 2004, the investigators searched his summer house and seized a firearm and personal documents.
2-6 وفي 26 نيسان/أبريل 2004، فتش المحققون المنزل الصيفي لصاحب البلاغ وصادروا سلاحاً نارياً ووثائق شخصية.

Some come to our summer house with us, others stay behind and keep this house ready for our return.
بعضهم يأتي معنا إلى المنزل الصيفي البقية تظل هنا لتحرص على جعل المنزل جاهز لعودتنا

"Psychotic breaks stemming from an incident at the family summer house, which preceded her mother's commitment."
انهيارات عصبية ناجمة عن حادثة في المنزل الصيفي الخاص بالعائلة,المسبوق بدخول أمها للسجن

I am building summer house by lake in Poland.
أنا ابني منزل صيفي عند البحيرة فى بولندا

The kind where everyone has a summer house?
من النوع الذي لدى الجميع بيت صيفي

MY MOTHER VOWED NEVER TO SET FOOT IN THIS summer house AGAIN.
أمّي التي أقسمت لا يجب أبدا أن تضع قدم في هذا البيت الصيفي ثانية.

He had written that he went to the summer house.
لقد كتب رسالة بأنه ذاهب إلى المنزل الصيفي

Mum, a terrible thing happened when I was at the summer house.
أمي، لقد حدث شيئاً فظيعاً عندما كنت في المنزل الصيفي.

Well, I thought I saw a woman disappearing into the bushes near the summer house.
أعتقد أني رأيت امرأة تختفي في وسط الأشجار قرب المنزل الصيفي

Did you go anywhere near the summer house on the night of the murder?
هل كنتِ بأي مكان قريب من المنزل الصيفي في ليلة الجريمة؟

As I have said, we know that he was in the summer house with Madame Paton.
كما قلت نحن نعرف أنه كان في المنزل الصيفي مع زوجته

I can't afford an army of caretakers for the little use I have of the place, but I don't like to see the weeds higher than the summer house.
لا أستطيع تحمل جيشا من الموظفين لمكان أستخدمه قليلا؛ ولكنني لا أحب أن أرى الأعشاب أعلى من المنزل الصيفي

During another search, the police discovered a fire arm in the author's summer house, and he was accused of its illegal possession.
وخلال عملية تفتيش أخرى، عثرت الشرطة على سلاح ناري في المنزل الصيفي لصاحب البلاغ، واتُّهم بحيازة ذلك السلاح بصورة غير قانونية.

During another search, the police discovered a firearm in the author's summer house, and he was accused of the illegal possession of said firearm.
وخلال عملية تفتيش أخرى، عثرت الشرطة على سلاح ناري في المنزل الصيفي لصاحب البلاغ، واتُّهم بحيازة السلاح المذكور بصورة غير قانونية.

He then drove to a friend's summer house, near the Chirchik River in Kibrai district, where he threw the pistol into the river.
ثم انطلق بسيارته إلى منزل صيفي لصديق له قرب نهر شيرشيك في مقاطعة كيبراي وألقى المسدس في النهر.

I have a summer house on the lake, a complete Bang Olufsen home theatre system, a beautiful wife.
لديّ منزل صيفي يطُل على البحيرة، شركة كاملة ومنزل على هيئة مسرح. زوجة جميلة،

Ulla dear, it's a summer house, a ""fun" house.
عزيزتي أولا, إنه بيت صيفي, بيتٌ للمرح

Maybe Sickan can live in the summer house.
يمكن لسيكان أن تعيش في البيت الصيفي

Seven figure salary, summer house in the Hamptons.
سبعة راتب الرقم، بيت الصيف في هامبتونز.

Remember the summer house, Mr Crabb. She proved you wrong then.
تذكر "منزل الصيف" يا سيد (كراب) لقد أثبتت أنك مخطئ حينها.

Yes, I was going to tell you. She went to our summer house.
أجل، لقد كنت سأخبرك بأنها ذهبت إلى منزلنا الصيفي.

Listen I'm throwin'a big party out at my summer house Saturday.
اسمعني سأقوم بحفلة كبيرة في منزلي الصيفي يوم السبت القادم