"summer vacationing" - Translation from English to Arabic

A second recommendation is another account of the crisis of the 1930’s, Charles Kindleberger’s The World in Depression, 1929-1939. (If vacationing officials detect a pattern in their summer reading, all the better.)
والتوصية الثانية بقراءة رواية أخرى لأزمة الثلاثينيات، أو كتاب تشارلز كيندلبيرجر "العالم في كساد، 1929-1939. (إذا استشعر المسؤولون القائمون بالعطلة نمطاً متكرراً لقراءاتهم الصيفية، فهذا أفضل). والنقطة التي يشير إليها كيندلبيرجر في كتابه هي أن تجنب أي أزمة ــ أو الخروج منها عندما نفشل في تجنبها ــ يتطلب زعامة حقيقية.

The sector caters principally to a relatively well-to-do population of Argentinians vacationing in Punta del Este for long, family-oriented, summer vacations in individual villas or condominiums.
ويقدم هذا القطاع ضروب التسلية بصفة رئيسية لسكان اﻷرجنتين الموسرين نسبيا الذين يقضون عطلهم في بونتا ديل ايستي في العطل الصيفية الطويلة والموجهة لﻷسر، في فيلات فردية أو ملكيات مشتركة.