Hi. You must be the new manager. I'm Buffy Summers. | Open Subtitles | مرحباً , بالتأكيد أنتِ المديرة الجديدة أنا بافي سامرز |
Your social security number's for someone named Rachel Summers, but she's a school teacher from New Orleans. | Open Subtitles | رقم ظمانك الاجتماآعـي عن شخص اسمه راشـيل سامرز لكنها معلمة مدرسة من ولاية نيو اورلينز |
Think of the Summers we spent there as children. | Open Subtitles | تذكرى أيام الصيف التى قضيناها هناك ونحن صغار |
I spent Summers working in a vineyard in California. | Open Subtitles | قضيت الصيف أعمل في حقول العنب في كاليفورنيا. |
Is this blind spot a genetic trait with the Summers women? | Open Subtitles | هل الرقعة السواد هذه سمة وراثية في نساء سمرز ؟ |
Until that fateful night when Katie Summers learned who she had really married. | Open Subtitles | إلى أن جائت تلك الليلة المشؤومة التي تعلمت فيها كاتي سومرز |
Dr. Summers felt it best That you sleep here. | Open Subtitles | الدكتور سامرز شعرت أنه من الأفضل أن تنام هنا. |
I found some honey in Doctor Summers' private stash. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض العسل في خبأ الخاص طبيب سامرز. |
Mrs. Lincoln is not afraid of real life, Dr. Summers, she embraces it. | Open Subtitles | السيدة لينكولن ليست خائفة من واقع الحياة، والدكتور سامرز أنها تحتضن ذلك. |
Look, last time I checked, you didn't become some psycho serial killer overnight, so we need to find out exactly who Miss Rachel Summers really is. | Open Subtitles | سنتحقق من حقيقة القاتل المجنون الذي يأتي ليلا اذاً نحن نريد ان نعرف بالظبط من تكون راشيل سامرز |
The State Nursing Association has no record of a Rachel Summers. | Open Subtitles | لا يوجد في السجلاآت الطبيه اسم راشيل سامرز |
So, you're alleging that Miss Summers is actually a woman | Open Subtitles | اذا , انت تزعمين على ذلك السيده سامرز حقيقة انها إمرأه |
Summers here are long enough for broad-leaved trees to replace conifers. | Open Subtitles | فصول الصيف هنا طويلة بما يكفي لكي تستبدل الأشجار الصنوبريات. |
But further south, Summers are longer and the grasslands flourish. | Open Subtitles | لكن أبعَدُ جَنوباً فصول الصيف أطول والأراضي المعشبة تَزدهرُ. |
Maybe you'll have to spend the Summers with Grandma. | Open Subtitles | ربما ستضطرين لتمضية كل فصول الصيف مع جدتكِ. |
Maybe you'll have to spend the Summers with Grandma. | Open Subtitles | ربما ستضطرين لتمضية كل فصول الصيف مع جدتكِ. |
Summers' cover in saudi was for a shippi company. | Open Subtitles | غطاء سمرز في السعودية كان شركة سفن حسنا. |
A report by Summers describing me as earnest, eager, capable, but lacking passion or vision. | Open Subtitles | تقرير سمرز واصفا لى ، حريصة وقادرة، ولكن تفتقر إلى العاطفة أو الرؤية. |
I spoke with Major Summers before he left about your position here. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع اللواء سمرز قبل مغادرته حول وضعك هنا. |
Ms Summers, I want you to prepare to lead a discussion group next class on the paper topic. | Open Subtitles | آنسة " سومرز " أريدكى أن تستعدى لقيادة مجموعة نقاش الصف القادم على الموضوع الذى بالورقة |
Fast cars, roden rapes, Summers off. | Open Subtitles | السيارات السريعة "ريدين ريب " ، سمر أوف" |
Look, all I know is, last time anybody's been in that pool was two Summers ago. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن آخر مرة دخل أحد هذا المسبح كانت منذ صيفين |
Now he's on his own and it's going to be one of the longest, cruelest Summers on record. | Open Subtitles | لكنه الآن وحيد ربما سيواجه أطول وأقسى فصل صيف |
Never knew his name, but he worked for an old-timer called Fred Summers. | Open Subtitles | لم يعرف أسمه قط ولكنه عمل لرجل يدعى فريد سامر |
Sixty Summers have passed since Hiroshima and Nagasaki suffered the indescribable horrors of nuclear devastation. | UN | لقد مر ستون صيفا منذ أن قاست هيروشيما وناغازاكي أهوال الدمار النووي التي لا يمكن وصفها. |
And Karen Darling Spent A Dozen Magical Summers Together. | Open Subtitles | وكارن دارلنغ الذي وقضيتما صيفاً ساحراً مع بعضكما |
For several Summers in a row, the sun refused to appear. | Open Subtitles | ولعدة فصول صيف متتالية . إمنتعت الشمس عن الظهور .وأمطار غزيرة إنهمرت |
The climate in the mountainous districts is continental and mostly dry; winters are long and cold, Summers are relatively short and hot. | UN | ومناخ المناطق الجبلية قاري، وغالبا جاف، حيث الشتاء بارد وطويل، والصيف قصير وحار نسبيا. |
You mean, like, for a lot of Summers or just one or... | Open Subtitles | انت تعني لكثير من الصيفيات أو فقط واحد أو |
"meet where Wizard spent his Summers as a kid." | Open Subtitles | نتقابل في المكان الذي قضى فيه العراف صيفه عندما كان طفلاً |
My mom's grandfather was Australian, and she'd spend her Summers... Their winters... visiting him. | Open Subtitles | جد أمي كان استرالي و كانت تقضي صيفها , يتزامن مع شتائهم بزيارته |