You woke me up. I'm still in bed. It's Sunday morning, Mom. | Open Subtitles | لقد أيقظتيني ، مازلت أتواجد بالسرير إنه صباح الأحد يا أمي |
The good Lord set Sunday morning aside for churchgoing. | Open Subtitles | الرب المجيد جعل صباح الأحد للتوجّه إلى الكنيسة |
It's just... I have to be there by Sunday morning. | Open Subtitles | الأمر هو أنني يجب أن أكون هناك صباح الأحد |
After that Friday night, you didn't leave my sight until Sunday morning. | Open Subtitles | بعد ليلة الجمعة هذه لم تغادري نظري حتى صباح يوم الأحد |
I've got to make sure that when they look at my pictures, if it's on a Sunday morning after breakfast, that it's going to hit them hard. | Open Subtitles | أريد التأكد عندما ينظرون الى صوري صباح الاحد بعد الافطار ان الصور ستؤثر بهم |
"Be placed... on the Hydro ferry... Sunday morning. " | Open Subtitles | و سوف توضع على العباره المائيه صباح الأحد |
Sunday morning here, with all men of goodwill, and some of evil will thrown in for good measure. | Open Subtitles | صباح الأحد هنا، مع كل رجال النية الحسنة، والبعض من الشر س رمى في للإجراء الجيد. |
I can't believe you had me drag Dr. Moore down here... on a Sunday morning for this. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التصديق بأنّكِ جعلتني أأتي بالدّكتور مور هنا في صباح الأحد لأجل هذا |
Not till Sunday morning, which means I'm gonna miss your big date. | Open Subtitles | ليس قبل صباح الأحد مما يعني أني سأتغيب عن موعدك الكبير |
He got up on Sunday morning and he called those motherfuckers out. | Open Subtitles | إستيقظ صباح الأحد و إستدعى أولائك الحمقى |
God forbid any part of Sunday morning be any fun whatsoever. | Open Subtitles | لاسمح الله أن يكون أي جزء كان من صباح الأحد ممتعًا |
On that peaceful Sunday morning over 70 years ago, | Open Subtitles | في صباح الأحد الهادئ ذاك منذ سبعين عاماً مضت, |
People in Harlan County still party on Friday and Saturday night and get saved on Sunday morning. | Open Subtitles | يمكن لأبناء المنطقة الإحتفال الجمعة والسبت والتطهير في صباح الأحد |
What I was going to suggest is if that you're willing to wait until Sunday morning, the Google satellite will be over Pasadena. | Open Subtitles | ما كنت سأقترحه أنكم لو مستعدون للإنتظار حتى صباح الأحد ، قمر جوجل الصناعي |
Business Sunday morning seems to have gotten better since I left. | Open Subtitles | العمل صباح يوم الأحد أصبح أفضل منذ أن غادرت. سؤال. |
Well, here it is on a Sunday morning and the doctor is in. | Open Subtitles | ها نحن في صباح يوم الأحد والطبيبة هي في. |
So, you come back on a Sunday morning, when folks are relaxed, then you'll get your signatures. | Open Subtitles | إذا عد في صباح يوم الأحد عندمايكونالأصحابهادئين، وعندها ستحصل على إمضاءاتك. |
I did this in Chapel Market on Sunday morning when I was very young. | Open Subtitles | التقطت الصورة من سوق الاحد صباح الاحد عندما كنت يافعا |
Okay, so we know we're going to do it Sunday morning. Now we need to find a good place for the satellite to see us. | Open Subtitles | حسناً ، لو سنفعلها صباح الاحد ، نحتاج مكان جيد لقمر الصناعي حتى يرانا |
Hey, Deb... you should cook with me and Marie Sunday morning. | Open Subtitles | ديب عليك المجئ للطهي معي ومع ماري صباح يوم الاحد |
His family owns a small bakery in Rio, and he says you smell better than the shop on a Sunday morning. | Open Subtitles | عائلته تملك مخبزا صغيرا في ريو، وقال أن رائحتك أفضل من الحانوت في صباح يوم أحد. |
Dynamite exploded on Sunday morning, killed four little girls, injured 20 other negroes. | Open Subtitles | انفجار ديناميت في صبيحة يوم الأحد أودى بحياة 4 فتيات صغيرات وجرح عشرين آخرين من الزنوج. |
You called him Sunday morning. | Open Subtitles | دَعوتَه صباح الأحدَ. |
If we don't find her in the next 24 hours, we're definitely gonna find her on Sunday morning. | Open Subtitles | إذا لم نجدها خلال 24 ساعة القادمة، سوف نجدها بالتأكيد صباح السبت. |
But I didn't realize it was Sunday morning, and I got caught. | Open Subtitles | لكن لم أكن أدرك أنه كان صباح اليوم الأحد و ألقي القبض علي |
He takes me to Cracker Barrel every Sunday morning. | Open Subtitles | يأخذني إلى كراكر باريل كل صباح اليوم الاحد. |
It was easy once I realized that the world will still turn with an hour less news on a Sunday morning. | Open Subtitles | كان سهلاً عندما أدركت أن العالم لا يزال يستمع لأقل من ساعة إلى الأخبار كل صباح أحد |
♪ I went to church one Sunday morning ♪ | Open Subtitles | ذهبت للكنيسة الأحد صباحاً |