"sunnier" - Translation from English to Arabic

Well, I'm sure your fiancée would appreciate a sunnier bridegroom.
أنا متأكدةٌ أن خطيبتُك تفضل العريس المرح

You're like a changed man, John. Your whole personality is sunnier.
لقد تغيرت كلياً يا جون لقد أصبحت شخصيتك مرحة

She'd paddled over from another island because our beach was sunnier and more secluded.
أتت تجديفًا من جزيرة أخرى لأن شاطئنا كان مشمسًا أكثر بالاضافة لكونه منعزلًا

I gazed at the houses across the street, thinking the people were happier, their rooms were sunnier, their parties more fun.
وكنت أنظر إلى البيوت الموجودة على الرصيف المقابل وأنا أقول لنفسى أن سكان هذه البيوت أسعد حالاً غرفهم أكثر إشراقاً

People who are used to sunnier climates can be impacted by cold, dark weather to the point that they get something called seasonal affective disorder.
الأشخاص المُعتادون على المناخ المشمس يمكن أن يتأثروا بالطقس البارد و المُظلم إلى حد أن يُعانوا من شيء يُسمى الإضطرابات العاطفية الموسمية.

The sun is much sunnier over here.
أشعة الشمس أكثر كثافة هنا، أرأيت ذلك؟

And my situation is not getting any sunnier, you know?
ومن الواضح أنني لم أتلق أي علامة، تعرف

If facing, all Europe could be free e the life of the world will be able to advance for vast lands e sunnier.
لو أستطعنا التصدى له فلربما تحررت (أوروبا) بأسرها و لربما تقدمت الحياه فى العالم كله للأمام تحت شمس الحريه و العداله

But somehow, it looks sunnier.
و لكن بطريقة ما ، تبدو أسطع

Maybe something a little sunnier.
ربما بشيء أكثر مرحاً

You ever thought of plying your trade in sunnier climes, Addison?
هل فكرتِ قبلاً بممارسة مهنتك في المرتفعات المشمسة أديسون)؟

sunnier climes?
الآن عرفنا لم عليه الكتابة لاختيار النساء - !

Now, I'm not suggesting we be motivated by anything as vulgar as an enormous finder's fee, but I just thought you might like to bid adieu to our 17th straight month of winter and join me in sunnier climes for a week.
الآن، أنا لا أقترح أنّ نتحمس بأمر مبتذل كرسوم الإكتشاف. لكني ظننت أنكِ متشائمة من الشتاء لدينا... وستنضمي إليّ لمكان أكثر حرارة لمدة أسبوع.

It's a little sunnier than I thought it would be.
الجو مشمس أكثر مما توقعت

You know, colleges in Florida are a lot sunnier.
الجامعات في "فوريدا" مشمسه أكثر.

(SIGHS ) But the sun is sunnier.
لكن الشمس مشمسة

Watch our shares plummet if you want to retire with your dick in our ass, but it's a whole lot sunnier in Florida.
و شاهد أسهمنا تهبط إذا كنت تريد التقاعد بذلة لكنه الجو مشمش أكثر (في (فلوريدا

It was sunnier in Morocco.
كان الجو مشمساً أكثر في (المغرب)

- I will. - Something sunnier!
- Algo mلs alegre.

sunnier...!
- Mلs alegre.