"sunscreen" - Translation from English to Arabic

• واقي الشمس
• واقي شمس
• أشعة الشمس
• واقية من الشمس
• مرهم
• واقيات الشمس
• أشعّة الشمس
• واقي من الشمس
• واقٍ للشمس
• شمسي
• كريم واقي من
• وقاية

Ma'am, it's the only sunscreen I could find here.
سيدتي، إنه واقي الشمس الوحيد الذي أمكنني إيجاده هنا.

I wear sunscreen, I have those lines right here.
أضع واقي الشمس , ولدي هذان الخطَّان هنا

I was so mad about her not wearing sunscreen, which is stupid, and I was like,
كنت غاضبًا منها حيال عدم وضعها واقي الشمس :والذي كان أمرًا غبيًا منها، وقلت

Okay, it's a sunscreen with a subtle tint of...
..حسناً، إنه واقي شمس مع قليل من الصبغة

You know, like sunscreen. Reapply after swimming.
مثل مرهم أشعة الشمس تجب إعادة الدهن بعد السباحة

And use the sunscreen to cover all exposed skin.
واستخدام واقية من الشمس لتغطية جميع مناطق الجلد المكشوفة.

Sand, sunscreen, and brightly colored towels it just stresses me out.
الرمال , واقي الشمس المناشف الملونة الزاهية إنها توترني

Well, I'm glad I slathered sunscreen on Stan before you left,'cause you look like a lobster that's been slapped around a little.
حسنٌ , سعيدة أنني وضعت واقي الشمس على ستان قبل أن تغادروا لأنك تبدو كسلطعون

An old man made me put sunscreen on his back, and all I got was a hard candy.
رجل عجوز جعلني أضع واقي الشمس على ظهره وكل ماحصلت عليه حلوى

I may have forgotten to put your sunscreen on.
لقد نسيت انا اضع لكي كريم واقي الشمس.

Little fairies unload the dishwasher, little fairies sunscreen the kids.
جنيات صغيرة تفرغ غسالة الأواني جنيات صغيرة تعطي الأطفال واقي الشمس

The natural sunscreen that protects life from deadly ultraviolet rays was eaten away.
واقي الشمس الطبيعي الذي يحمي الحياة من الأشعة فوق البنفسجية المُميتة تآكل.

Like, I'll replace your sunscreen with mayonnaise.
مثل أنّي سوف أبدّل واقي الشمس خاصتك بالمايونيز

Would you mind putting some sunscreen on my back?
هل تمانع ان تضع لي بعضاً من واقي الشمس على ظهري؟

So I got you some sunscreen, and you, my friend, have some irregular moles.
لذا جلبتُ لك بعضاً من واقي الشمس وأنت يا صديقي , لديك بثرات غير عادية

Why'd you put sunscreen on her, then?
لماذا وضعتي واقي شمس عليها , أذا ؟

Didn't you at least put on some sunscreen, or does that make you look slick and oily?
ولم تضع على الأقل بعضاً من واقي أشعة الشمس أم ذلك سيجعل بشرتك تبدو زيتية أو مبقّعة ؟

You leave your order up under that heat lamp any longer, your tuna melt's gonna need sunscreen.
يمكنك ترك طلبك تحت أن مصباح الحرارة لفترة أطول، الخاص ذوبان التونة و ستعمل تحتاج واقية من الشمس.

I don't have to worry about sunscreen anymore.
ليس عليّ أن اقلق بشأن واقيات الشمس بعد الآن

Don't forget to wear sunscreen, i don't want you sunburned in all the photos tomorrow.
لا تنسى وضع مُضاد أشعّة الشمس لأنني لا أريد أنّ تحترق صورك عندما تلتقطها غداً.

Oh. Wearing nothing but sunscreen and a smile on the SS Mike.
لا نرتدي شيء سوى كريم واقي من الشمس وابتسامة

Yes, I did put on sunscreen, and I bragged about it all morning.
نعم ، لقد وضعت واقٍ للشمس وتباهيت بذلك طوال الصباح.

Oh, dear. Two suns and no sunscreen.
يا إلهي شمسان ولايوجد واق شمسي

A quick cool-off, a splash of the muddy sunscreen and it's time to move on again to find food and more fresh water.
ترطيب سريع ورش بعض " "من طمي وقاية من الشمس وحان الوقت للرحيل مجدّداً" "لإيجاد طعام ومزيد من الماء العذب