"supergirl" - Translation from English to Arabic

• السوبر فتاة
• الفتاة الخارقة
• سوبر جيرل
• سوبيرجيرل
• سوبر غيرل
• فتاة خارقة
• الفتاه الخارقة
• سوبرغيرل
• بسوبر جيرل
• سوبر جير
• سوبرجيرل

What if we fail because Supergirl isn't at our side?
ماذا لو فشلنا بسبب السوبر فتاة ليس في صالحنا؟

You wanna go catch her and show Supergirl exactly what we can do?
هل تريد أن تذهب الإمساك بها وتظهر السوبر فتاة بالضبط ما يمكننا القيام به؟

The sliver of metal you extracted from Supergirl's arm.
قطعة المعدن التي استخرجتها من ذراع الفتاة الخارقة

The world can survive without Supergirl for one day.
يمكن للعالم أن يحيا بدون الفتاة الخارقة ليوم

Supergirl is changing the conversation of National City.
سوبر جيرل هي حديث الناس في ناشيونال سيتي

So, if, uh, if Supergirl needs anything, just give me a call.
لذا ان احتاجت سوبر جيرل للمساعدة فلتتصل بي

I knew Supergirl couldn't resist it.
أنا أعرف السوبر فتاة لا يمكن أن تقاوم ذلك.

Can't Supergirl X-ray vision the building to find him?
لا يمكن السوبر فتاة رؤية الأشعة السينية المبنى للعثور عليه؟

Supergirl wore the last time she fought Metallo?
ارتدى السوبر فتاة في المرة الأخيرة قاتلت فلزية؟

Well, Supergirl may have saved me, but, Kara Danvers, you are my hero.
حسنا، السوبر فتاة قد أنقذني، ولكن كارا دانفرس أنت يا بطل.

So, I chose being Supergirl over having a relationship.
وقد اخترت أن يكون السوبر فتاة على وجود علاقة.

I once saw a clip of Supergirl in the news.
في مرة رأيت فيديو عن الفتاة الخارقة في الأخبار

- Ms. Grant. - I need to talk to Supergirl.
السيدة غرانت انا بحاجة الى التحدث الى الفتاة الخارقة

And speaking of aliens, since when do you know Supergirl?
بمناسبة الفضائيين منذ متى وانت تعرف الفتاة الخارقة ؟

Supergirl? ! So... you'd like me to save the town.
الفتاة الخارقة ؟ لذا أنتم تودون منى إنقاذ المدينة

Well, Supergirl helped put Leslie Willis into a coma,
حسنا لقد ساعت سوبر جيرل في وضع ليزلي ويليس في غيبوبه

I need to fix this. I need to talk to Supergirl.
انا بحاجه لاصلاح ذلك اريد مقابله سوبر جيرل

You have always been my Supergirl. I'm sorry too. For keeping things from you.
لطالما كنتي سوبر جيرل خاصتي لاخفاء بعض الاشياء عنك

An unknown woman is hovering over Catco Plaza, with, it seems, the same powers as Supergirl.
امرأه مجهولة تحوم حول ساحة كاتكو والذي , يبدو أن لديها نفس قدرات سوبر جيرل

Supergirl is dark out of mission necessity.
سوبيرجيرل هو الظلام من ضرورة البعثة. 568 00: 30:

Thanks, I'll build one more when Supergirl gets her pilot's license.
أشكرك، سأبني واحدة أخرى حالما تحصل (سوبر غيرل) رخصتها للطيران

Like I was Supergirl. Both my parents had powers.
وكأنني فتاة خارقة كلا والديّ كان لديهم قوى خارقة

Supergirl trusts him and that's more than good enough.
الفتاه الخارقة تثق به هاذا اكثر مما كفاية جيدة

Well, the truth is that this Earth could probably use a Supergirl.
الحقيقة أن هذه الأرض قد تستفيد من (سوبرغيرل).

And let's not forget that you took it personally when I named her "Supergirl."
ولا ننسي انك اخذتي الامر بشكل شخصي عندما لقبتها بسوبر جيرل

I've been taking care of you ever since Supergirl nearly killed you when she attacked our portal.
لقد كنت أعتني بك بالسابق في كل لحظة تكون سوبر جير قريبة من القتل أنت عندما هاجمت البوابة.

Previously on Supergirl...
سابقاَ على سوبرجيرل