"supermodel" - Translation from English to Arabic

• عارضة
• كعارضة
• عارض
• عارضات الأزياء
• عارضه
• العارضات
• عارضةَ
• لعارضة
• العارضة الكبيرة
• العارضة المثيرة

I thought my first kiss would be with a supermodel.
ظننت أن أول قبلاتي ستكون مع عارضة أزياء شهيرة.

I figure I'll be a beautician, or a supermodel.
اعتقد أنني سأكون ملكة جمال أو عارضة أزياء

Once upon a time a little girl could've been a supermodel but her parents got divorced and she lost it all.
ذات يوم فتاة كانت ستصبح عارضة كبيرة لكن تطلق والديها وهي خسرت كل شيء هل تريد سماع أخرى ؟

Giving a supermodel the bad news... That I can't date you because I'm already dating a supermodel.
اعطاء الخبر السيء لعارضة الازياء انك لا تستطيع ان تواعدها لانك تواعد عارضة ازياء بالفعل

We just had 12 girls living there, competing to become a supermodel.
نحن لدينا 12 فتاة تسكن هناك، يتنافسون ليصبحوا عارضة الازياء الشهيرة.

I could be a supermodel. Now get me some wine.
كنت سأكون عارضة أزياء ناجحة, اعطوني النبيذ الان

One supermodel... plus one who was just swimsuit.
عارضة واحدة فقط وعارضة أخرى لملابس البحر فقط

You're gonna run off with a supermodel, and then I'm gonna end up watching this kid, even though this is the first non-bouncy house party
انت كنت ستذهب مع عارضة ازياء و انا سوف ينتهي بي الحال بمراقبة الطفل حتى لم تفكر انها اول حفله منزليه غير مرنه

I've never met a supervisor, slash supermodel before.
لم أقابل مشرفك في العمل من قبل هل كنتِ عارضة من قبل؟

Hello there. I've never met a supervisor, slash supermodel before.
لم أقابل أبدا مشرفة , تهزم عارضة الأزياء المميزة من قبل

Look, all I'm saying is if you're gonna bring home a supermodel, you should make sure you have one for everyone.
انظر كل ما اريد قوله , اذا كنت ستحضر الى المنزل .. عارضة أزياء يجب ان تتأكد من احضار واحدة لكل منا

I think she's destroying any chance of me ever dating a supermodel, so not a huge fan.
اعتقد انها تدمر أي فرصة لي لمواعدة عارضة ازياء لذلك لست معجب كبير بها

She's cat- not supermodel, catalogue-model fit. - Like in a magazine.
ـ ليسة عارضة مثيرة ، عارضة إعلانات لائقة ـ كما في المجلة

Oh, yeah, well, I'm about to have me a supermodel sundae with Phil on top.
أوه , حسناً , حسناً أنا علي وشك أن أتناول الآيس كريم مع عارضة أزياء عالمية وفيل علي القمة

For every supermodel you see, every hot girl you see, there's some dude that's sick of her shit.
لكل عارضة الأزياء كنت انظر، كل فتاة الساخنة التي تشاهد، وهناك بعض المتأنق مريض من القرف لها.

Don't tell me you didn't visit the south of France with that supermodel.
لا تقولوا لي لك لم يزر جنوب فرنسا مع أن عارضة.

So my mother must look like a supermodel to you.
إذاً لا بد أن والدتي تبدو كعارضة أزياء بالنسبة لك

Well, he sure ain't no supermodel. - Oh.
حسناً، إنه ليس عارض أزياء الملابس الشهيرة

I saw you in some magazine with some French supermodel.
رأيتك في بعض المجلات، مع بعض من عارضات الأزياء الفرنسِيات.

Holy crap. You're a supermodel.
يا للهول انتي عارضه ازياء

You're like a supermodel, except more pregnant. Keep going.
أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري

If we're done talking about the world's first four-foot-tall supermodel, I'd like to talk about me, please.
إذَا أنهينا الحديثَ عن أول عارضةَ أزياء تبلغ من الطول أربعة أقدام في العالم، فأنا أودُ الحديثَ عن نفسي، رجاءً.

Works steadily but isn't on the supermodel track.
عملت بثبات لكن ليس على مسار العارضة الكبيرة

Bikinis in space, Brad, just bouncing around like that DD supermodel in that space video.
بيكيني في الفضاء يابراد يهتزون فحسب مثل تلك العارضة المثيرة في كليب الفضاء