"supplementary information reported" - Translation from English to Arabic

• في ذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها
• المعلومات التكميلية المبلغة
• بالمعلومات التكميلية المبلغ عنها

The problems identified during the assessment relating to individual sections of the national communication, including supplementary information reported under Article 7, paragraph 2, shall be identified as relating to:
137- تحدد المشاكل التي يتم الكشف عنها في إطار التقييم المتعلق بفرادى أجزاء البلاغ الوطني، بما في ذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب الفقرة 2 من المادة 7، من النواحي التالية:

The problems identified during the assessment related to individual sections of the national communication, including supplementary information reported under Article 7.2, shall be identified as relating to:
125- تعين المشاكل التي يتم تحديدها عند تقييم فرادى فروع البلاغ الوطني، بما في ذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب المادة 7 - 2، باعتبارها تتصل بما يلي:

Identification of problems The problems identified during the assessment related to individual sections of the national communication, including supplementary information reported under Article 7, paragraph 2, shall be identified as relating to:
114- تحدد المشاكل التي يتم الكشف عنها في إطار التقييم المتعلق بفرادى أجزاء البلاغ الوطني، بما في ذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب الفقرة 2 من المادة 7، من النواحي التالية:

supplementary information reported under the Kyoto Protocol
المعلومات التكميلية المبلغة بموجب بروتوكول كيوتو

The problems identified during the assessment relating to the supplementary information reported in accordance with paragraphs 23 and 25 of the annex to decision 15/CMP.1 shall be identified as relating to:
127- تحدد المشاكل التي يتم الكشف عنها أثناء التقييم المتصل بالمعلومات التكميلية المبلغ عنها وفقاً للفقرتين 23 و25 من مرفق المقرر 15/م أإ-1، من النواحي التالية:

The problems identified during the assessment related to individual sections of the national communication, including supplementary information reported under Article 7, paragraph 2, shall be identified as relating to:
137- تحدد المشاكل التي يتم الكشف عنها في إطار التقييم المتعلق بفرادى أجزاء البلاغ الوطني، بما في ذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب الفقرة 2 من المادة 7، من النواحي التالية:

Provide an assessment of the completeness of the national communication, including supplementary information reported under Article 7, paragraph 2, in accordance with the reporting requirements under Article 7, paragraph 2, and an indication of whether it was submitted on time;
(أ) إجراء تقييم لمدى اكتمال البلاغ الوطني، بما في ذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب الفقرة 2 من المادة 7، وفقاً لمتطلبات الإبلاغ بموجب الفقرة 2 من المادة 7، مع بيان ما إذا كان البلاغ قدم في الموعد المقرر أم لا؛

Provide an assessment of the completeness of the national communication, including supplementary information reported under Article 7.2, in accordance with the reporting requirements under Article 7.2 and whether it was submitted on time;
(أ) تقديم تقييم لمدى اكتمال البلاغ الوطني، بما في ذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب المادة 7 - 2، وفقا لاشتراطات الإبلاغ المنصوص عليها في المادة 7 -2، وما إذا كان البلاغ قد قدم في الوقت المحدد أم لا؛

The problems identified during the assessment related to the supplementary information reported in accordance with paragraphs 12 and 14 of the annex to decision -/CMP.1 (Article 7) shall be identified as relating to:
104- تحدد المشاكل التي يتم الكشف عنها أثناء التقييم الخاص بالمعلومات التكميلية المبلغ عنها وفقاً للفقرتين 12 و14 من مرفق المقرر -/م أ إ-1 (المادة 7)، من النواحي التالية: