"supplementary provisions" - Translation from English to Arabic

• أحكام تكميلية
• الأحكام التكميلية
• أحكاما تكميلية
• تعسفية وتعزيز

Supplementary Provisions would also be introduced to address the prostitution of children.
كما سيتم إدخال أحكام تكميلية لمعالجة مشكلة بغاء الأطفال.

Identification procedures, Supplementary Provisions covering one-off transactions, and the practicality of obtaining information before commencing the transaction;
:: إجراءات التعرف على الهوية: أحكام تكميلية تغطي الصفقات حسب الطلب، ومدى جدية الحصول على المعلومات قبل بدء المعاملة؛

:: Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975 (No. 143)
اتفاقية العمال المهاجرين (أحكام تكميلية)، 1975 (رقم 143)

New sections were incorporated to accommodate a number of Supplementary Provisions.
وأُدخلت مواد جديدة من أجل تناول عدد من الأحكام التكميلية.

Later, within the proceeding, he claimed that the construction work was tolerable within the meaning given by section 16 (3) of the Supplementary Provisions of the Territorial Development Act.
وادعى لاحقاً، في إطار نفس الإجراء، أن البناء مقبول بالمعنى المقصود في الفقرة 3 من المادة 16 من الأحكام التكميلية لقانون تنمية الأقاليم.

Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970 (No. 133)
اتفاقية إقامة الأطقم (أحكام تكميلية)، 1970 (رقم 133)

Some political and military leaders of the parties who had not signed the Agreement shared with the assessment mission their intention to observe the ceasefire and their readiness to pursue contacts in order to join the DPA, if Supplementary Provisions are made.
وقام بعض قادة الأطراف السياسية والعسكرية التي لم توقع على الاتفاق بإبلاغ بعثة التقييم عزمهم التقيد بوقف إطلاق النار واستعدادهم لمواصلة الاتصالات للانضمام إلى الاتفاق إذا أضيفت إليه أحكام تكميلية.

:: Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970 (No. 133)
:: اتفاقية إقامة الأطقم (أحكام تكميلية)، 1970 (رقم 133)

Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975 (No.143)
اتفاقية العمال المهاجرين (أحكام تكميلية)، 1975 (رقم 143)

Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975 (No. 143)
اتفاقية العمال المهاجرين (أحكام تكميلية)، 1975 (رقم 143)

Report of August 1998 under ILO Convention No. 143 (on Migrant Workers (Supplementary Provisions)).
تقرير آب/أغسطس 1998 المقدم بموجب اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 143 (بشأن العمال المهاجرين، أحكام تكميلية).

2. Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975 (No. 143)
٢ - اتفاقية العمال المهاجرين )أحكام تكميلية( لعام ١٩٧٥ )رقم ١٤٣(

10. Supplementary Provisions for audit engagements
10 - الأحكام التكميلية المتصلة بمراجعة الحسابات

11. Supplementary Provisions for assistance with tax matters
11 - الأحكام التكميلية المتصلة بالخدمات الاستشارية المتصلة بالضرائب

211. As far as employment injury benefits are concerned, reference is made to the previous report, with the following Supplementary Provisions.
211- وفيما يتعلق باستحقاقات أضرار العمل، يراجع التقرير السابق مع الأحكام التكميلية التالية.

10. Supplementary Provisions relating to audits
10 - الأحكام التكميلية المتصلة بمراجعة الحسابات

Articles 31, 32 and 34 contained Supplementary Provisions concerning the freezing or withholding of funds used for the offences in question.
وتضمنت المواد 31 و 32 و 34 أحكاما تكميلية بشأن تجميد أو حجز الأموال المستخدمة في الجرائم المذكورة.

1975 ILO Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and the Treatment of Migrant Workers (Supplementary Provisions) (No. 143)
اتفاقية منظمة العمل الدولية لعام 1975 بشـأن الهجرة في أوضاع تعسفية وتعزيز تكافـؤ الفرص والمعاملة للعمال المهاجرين (أحكام تكميلية) (رقم 143)