"supplementary report on" - Translation from English to Arabic

• تقرير تكميلي عن
• التقرير التكميلي بشأن

Supplementary report on WORK ON BENCHMARKS AND INDICATORS
تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات

A Supplementary report on that meeting will be submitted to the Statistical Commission.
وسيقدم تقرير تكميلي عن هذا الاجتماع إلى اللجنة الاحصائية.

AND NORTHERN IRELAND: Supplementary report on THE DEPENDENT
وإيرلندا الشمالية: تقرير تكميلي عن اﻷقاليم التابعة:

UNEP/POPS/COP.3/INF/13 Supplementary report on cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
UNEP/POPS/COP.3/INF/13 تقرير تكميلي عن التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

On 25 September 2006, the President of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention submitted the Supplementary report on cooperation and coordination between the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions to the secretariat of the Stockholm Convention.
5 - قدم رئيس مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم، يوم 25 أيلول/سبتمبر 2006 التقرير التكميلي بشأن التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل، وروتردام واستكهولم إلى أمانة اتفاقية استكهولم.

ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن اﻷعمال المتعلقة بالمعايير والمؤشرات

ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات

2. ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 - Supplementary report on work on benchmarks and indicators
٢- ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 - تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات

ICCD/COP(1)/CST/2/Add.1 Supplementary report on survey and evaluation of existing networks
ICCD/COP(1)CST/2/Add.1 تقرير تكميلي عن إجراء استقصاء وتقييم للشبكات القائمة

ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات

ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن اﻷعمال بشأن المقاييس والمؤشرات

A report on activities undertaken to that end is available as document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/5 and a Supplementary report on the consultation process is available as document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/INF/8.
ويتاح تقرير عن الأنشطة المنفَّذة من أجل بلوغ تلك الغاية في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/5، كما يتاح تقرير تكميلي عن عملية المشاورات في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/INF/8.

ICCD/COP(2)/CST/2/Add.1 Supplementary report on survey and evaluation of existing networks
ICCD/COP(2)/CST/2/Add.1 تقرير تكميلي عن استقصاء وتقييم الشبكات القائمة

ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators: report of ad hoc panel
ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن اﻷعمال المتعلقة بالمعايير والمؤشرات: تقرير الفريق المخصص

ICCD/COP(2)/CST/5/Add.1 Supplementary report on traditional knowledge
ICCD/COP(2)/CST/5/Add.1 تقرير تكميلي عن المعارف التقليدية

ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators: report of ad hoc panel
ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1 تقرير تكميلي عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات: تقرير الفريق المخصص

627. Mexico referred Amnesty International to paragraph 36 of the Supplementary report on enhancing investigations relating to the murder of women in Ciudad Juarez.
627- وأحالت المكسيك منظمة العفو الدولية إلى الفقرة 36 من التقرير التكميلي بشأن تعزيز التحقيقات المتعلقة باغتيال النساء في سيوداد خوارِس.

I. In submitting to the Counter-Terrorism Committee this Supplementary report on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001), the Kingdom of Morocco wishes to reiterate its principled position of strongest condemnation of all forms of terrorism, regardless of their origin, nature or cause.
أولا - إن المملكة المغربية إذ تقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن بالأمم المتحدة هذا التقرير التكميلي بشأن تنفيذ القرار 1373 (2001)، تود أن تؤكد موقفها المبدئي الذي يدين أشد إدانة جميع أشكال الإرهاب أيا كان مصدره أو أشكاله أو بواعثه.