"supplies and consumables" - Translation from English to Arabic

• اللوازم والمواد الاستهلاكية
• اللوازم والأصناف الاستهلاكية
• اللوازم والمواد المستهلكة
• لوازم ومواد استهلاكية

Total supplies and consumables used
مجموع اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

The composition of supplies and consumables in 2013 and 2012 was as follows:
تألفت اللوازم والمواد الاستهلاكية في عامي 2013 و 2012 مما يلي:

:: Supplies and consumables: 75 per cent, owing to unliquidated purchase orders;
:: اللوازم والمواد الاستهلاكية: 75 في المائة، بسبب أوامر شراء غير مصفاة؛

(vi) Provides treatment to 20 ambulatory patients per day, holding capacity of 5 patients up to 2 days, medical supplies and consumables for 60 days;
' 6` توفير العلاج لنحو 20 مريضا غير ملازم للفراش في اليوم، وما يلزم لإيواء 5 من المرضى لمدة تصل إلى يومين، وما يكفي من اللوازم والأصناف الاستهلاكية الطبية لمدة 60 يوما؛

Total supplies and consumables for beneficiaries 6.5 Operating expenses
مجموع اللوازم والمواد المستهلكة المقدمة إلى المستفيدين

The composition of supplies and consumables in 2012 was as follows:
تألفت اللوازم والمواد الاستهلاكية في عام 2012 مما يلي:

supplies and consumables used
اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

30.3 supplies and consumables used
30-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

24.3 supplies and consumables used
24-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

23.3 supplies and consumables used
23-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

supplies and consumables for beneficiaries
اللوازم والمواد الاستهلاكية للمستفيدين

143. The budget for maternity services covers the cost of staff assigned to maternity units in the West Bank and Gaza Strip, mainly for midwives and other auxiliary staff, as well as for supplies and consumables.
١٤٣ - وتغطي ميزانية خدمات اﻷمومة تكاليف الموظفين المعينين لوحدات اﻷمومة في الضفة الغربية وقطاع غزة، ومعظمهم من القابلات والموظفات المساعدات، كما تغطي اللوازم والمواد الاستهلاكية.

supplies and consumables
اللوازم والمواد الاستهلاكية

The Working Group noted the definitions of major and minor equipment in the report of the Phase V Working Group (A/C.5/54/49, para. 87 (a) (ii)) and agreed to provide the Secretariat with a definition of the term " medical supplies " to be used throughout the Contingent-Owned Equipment Manual when referring to supplies and consumables.
وأحاط الفريق العامل بتعريف المعدات الرئيسية والثانوية الوارد في تقرير الفرق العامل المعني بالمرحلة الخامسة (A/C.5/54/49، الفقرة 87 (أ) `2 ' ) ووافق على تزويد الأمانة العامة بتعريف لعبارة " اللوازم الطبية " كي تستخدمه في دليل المعدات المملوكة للوحدات للإشارة إلى اللوازم والأصناف الاستهلاكية.

Total supplies and consumables for beneficiaries
مجموع اللوازم والمواد المستهلكة التي تُقدم إلى المستفيدين

It has the capacity to provide treatment to 20 ambulatory patients per day, a holding capacity of 5 patients for up to 2 days, and medical supplies and consumables for 60 days.
ولديه القدرة على تقديم العلاج إلى 20 مريضاً خارجياً في اليوم، وسعته الاستيعابية خمسة مرضى لمدة تصل إلى يومين ولديه لوازم ومواد استهلاكية طبية تكفي لمدة 60 يوماً.