"support account requirements in" - Translation from English to Arabic

• احتياجات حساب الدعم

(iii) An amount of $62,800 from the active peacekeeping missions, representing the excess of the appropriation for the support account requirements in respect of the period ended 30 June 2007.
' 3` مبلغ قدره 800 62 دولار من بعثات حفظ السلام العاملة، يمثل الفائض عن الاعتمادات المخصصة لتلبية احتياجات حساب الدعم للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007.

Assuming that general trends of the past continue, an application of the regression analysis may serve as a predictor of the magnitude of support account requirements in dollar terms for the future financial periods.
وبافتراض استمرار الاتجاهات العامة السائدة في الماضي، قد يكون تطبيق التحليل الانحداري بمثابة تنبؤ بحجم احتياجات حساب الدعم من حيث القيمة الدولارية للفترات المالية المقبلة.

38. Approves the additional support account requirements in the amount of 13,058,500 United States dollars for the financial period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
38 - توافق على احتياجات حساب الدعم الإضافية بمبلغ 500 058 13 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013؛

38. Approves the additional support account requirements in the amount of 13,058,500 United States dollars for the financial period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
38 - توافق على احتياجات حساب الدعم الإضافية بمبلغ 500 058 13 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛

14. Approves the support account requirements in the amount of 121,610,300 United States dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, including seven hundred and forty-three continuing and eighteen new temporary posts and their related post and non-post requirements;
14 - توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 300 610 121 بدولارات الولايات المتحدة عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/ يونيه 2005، بما في ذلك 743 وظيفة مستمرة و 18 وظيفة جديدة مؤقتة والاحتياجات ذات الصلة من الوظائف وغير الوظائف؛

22. Approves the support account requirements in the amount of 100,896,200 dollars gross for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, including 687 continuing and 15 new temporary posts and their related post and non-post requirements;
22 - توافق على احتياجات حساب الدعم البالغ إجماليها 200 896 100 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، بما في ذلك 687 وظيفة مستمرة و 15 وظيفة جديدة مؤقتة وتكاليف الموظفين وغير ذلك من النفقات ذات الصلة؛

33. Approves the support account requirements in the amount of 112,075,800 United States dollars for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, including 702 continuing and 41 new temporary posts and their related post and non-post requirements;
33 - توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 800 075 112 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليـــه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، بما في ذلك 702 وظيفة مستمرة و 41 وظيفة جديدة مؤقتة وتكاليف الموظفين وغير ذلك من النفقات ذات الصلة؛

22. Approves the support account requirements in the amount of 100,896,200 dollars gross for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, including six hundred and eighty-seven continuing and fifteen new temporary posts and their related post and non-post requirements;
22 - توافق على احتياجات حساب الدعم البالغ إجماليها 200 896 100 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، بما في ذلك ستمائة وسبع وثمانون وظيفة مستمرة وخمس عشرة وظيفة جديدة مؤقتة والاحتياجات المتصلة بالوظائف وغير ذلك من النفقات؛

33. Approves the support account requirements in the amount of 112,075,800 United States dollars for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, including seven hundred and two continuing and forty-one new temporary posts and their related post and non-post requirements;
33 - توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 800 075 112 دولارا من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليـــه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، بما في ذلك 702 وظيفة مستمرة و 41 وظيفة جديدة مؤقتة وتكاليف الموظفين وغير ذلك من النفقات ذات الصلة؛

14. Approves the support account requirements in the amount of 121,610,300 United States dollars for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, including 743 continuing and 18 new temporary posts and their related post and non-post requirements;
14 - توافق على احتياجات حساب الدعم البالغة 300 610 121 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، بما في ذلك 743 وظيفة مستمرة و 18 وظيفة جديدة مؤقتة وما يتصل بها من احتياجات متعلقة بالوظائف واحتياجات غير متعلقة بالوظائف؛

49. Approves the support account requirements in the amount of 273,922,800 dollars for the financial period from 1 July 2008 to 30 June 2009, including 1,122 continuing and 98 new temporary posts and their related post and non-post requirements;
49 - توافق على احتياجات حساب الدعم البالغة 800 922 273 دولار للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، وتشمل 122 1 وظيفة مستمرة و 98 وظيفة جديدة مؤقتة واحتياجاتها المتعلقة بالوظائف وغير الوظائف؛

23. Approves the support account requirements in the amount of 183,187,000 United States dollars for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007, including seven hundred thirty-four continuing and fifty-six new temporary posts and their related post and non-post requirements;
23 - توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 000 187 183 دولار عن الفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، بما في ذلك سبعمائة وثلاث وأربعون وظيفة مستمرة وست وخمسون وظيفة جديدة مؤقتة والاحتياجات ذات الصلة من الوظائف وغير الوظائف؛

55. Approves the support account requirements in the amount of 230,509,900 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, including 819 continuing and 284 new temporary posts and their related post and non-post requirements;
55 - توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 900 509 230 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، بما يشمل 819 وظيفة مستمرة و 284 وظيفة جديدة مؤقتة، وعلى ما يتصل بذلك من احتياجات متعلقة بالوظائف وغير متعلقة بالوظائف؛

23. Approves the support account requirements in the amount of 183,187,000 dollars for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007, including 734 continuing and 56 new temporary posts and their related post and non-post requirements;
23 - توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 000 187 183 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، بما في ذلك سبعمائة وأربع وثلاثون وظيفة مستمرة وست وخمسون وظيفة مؤقتة جديدة والاحتياجات ذات الصلة من الوظائف وغير الوظائف؛

49. Approves the support account requirements in the amount of 273,922,800 dollars for the financial period from 1 July 2008 to 30 June 2009, including 1,122 continuing and 98 new temporary posts and their related post and non-post requirements;
49 - توافق على احتياجات حساب الدعم البالغة 800 922 273 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، بما في ذلك 122 1 وظيفة مستمرة و 98 وظيفة مؤقتة جديدة والاحتياجات ذات الصلة من الوظائف ومن غير الوظائف؛

10. In its resolution 60/268 of 30 June 2006, the General Assembly decided to maintain for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007 the funding mechanism for the support account and it approved the support account requirements in the amount of $183,187,000 for the same period.
10 - قررت الجمعية العامة بموجب قرارها 60/268 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006، الإبقاء، بالنسبة للفترة المالية الممتدة من ١ تموز/يوليه ٢٠٠٦ إلى٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٧، على آلية تمويل حساب الدعم، ووافقت على احتياجات حساب الدعم البالغة 000 187 183 دولار لنفس الفترة.

55. Approves the support account requirements in the amount of 230,509,900 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, including eight hundred nineteen continuing and two hundred eighty-four new temporary posts and their related post and non-post requirements;
55 - توافق على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 900 509 230 دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة المالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، بما يشمل 819 وظيفة مستمرة و 284 وظيفة جديدة مؤقتة، وعلى ما يتصل بذلك من احتياجات متعلقة بالوظائف وغير متعلقة بالوظائف؛

(a) To approve the support account requirements in the amount of $327,370,900 for the 12-month period from 1 July 2014 to 30 June 2015;
(أ) أن توافق على احتياجات حساب الدعم البالغة 900 370 327 دولار لفترة الاثني عشر شهراً الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015؛