"support and assistance for the" - Translation from English to Arabic

• الدعم والمساعدة للشعب
• الدعم والمساعدة في

The Committee is also to give special emphasis to the need to mobilize support and assistance for the Palestinian people.
كما يتعين على اللجنة أن تؤكد بشكل خاص على الحاجة الى تعبئة الدعم والمساعدة للشعب الفلسطيني.

The international community should also provide greater support and assistance for the Palestinian people.
وينبغي للمجتمع الدولي أيضا أن يقدم المزيد من الدعم والمساعدة للشعب الفلسطيني.

It also authorizes the Committee to continue to make every effort to promote the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people to make the adjustments in its programme of work it may consider appropriate and necessary in the light of developments, to give special emphasis to the need to mobilize support and assistance for the Palestinian people and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session and thereafter.
كما أنها تخول اللجنة بأن تستمر في بذل كل جهودها لتعزيز ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، وﻹدخال التعديلات في برنامج عملها - بما تــراه مناسبــا ولازما في ضوء التطورات - لكي تولي أهمية خاصة لضرورة تعبئة الدعم والمساعدة للشعب الفلسطيني، ولتقديم التقارير بعد ذلك للجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين وما بعدها.

It also continues to provide support and assistance for the training of experts in demining, through the International Demining Centre and the North Atlantic Treaty Organization centre of excellence in Spain.
كما تواصل تقديم الدعم والمساعدة في مجال تدريب المتخصصين، عبر المركز الدولي لإزالة الألغام، ومركز منظمة حلف شمال الأطلسي للامتياز في إسبانيا.

OHCHR has strengthened its capacity by appointing a development economist to provide research support and assistance for the preparation of the independent expert's reports.
وعززت المفوضية قدراتها بتعيين خبير اقتصادي مختص في شؤون التنمية ليوفر الدعم والمساعدة في مجال البحوث من أجل إعداد تقارير الخبير المستقل.