"support by the united nations system" - Translation from English to Arabic

• دعم منظومة الأمم المتحدة
• الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة
• الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة
• بدعم منظومة الأمم المتحدة
• دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها
• والدعم المقدم من منظومة اﻷمم المتحدة
• للدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة
• منظومة الأمم المتحدة بتقديم دعم

support by the United Nations system OF THE EFFORTS OF
دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في

support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies
دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

1. support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies [32]
1 - دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة [32]

32. support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies.
32 - دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies
58/13 دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies
62/7 دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

11. support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies.
11 - دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

B. support by the United Nations system and regional and international organizations
باء - الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والدولية

The European Union underscores the importance of strengthened support by the United Nations system to national development priorities.
ويشدد الاتحاد الأوروبي على أهمية تعزيز الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى الأولويات الإنمائية الوطنية.

Mr. Cabactulan (Philippines): Allow me, at the outset, to thank you, Mr. President, for the opportunity to speak on the agenda item concerning support by the United Nations system for efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies.
السيد كاباكتولان (الفلبين) (تكلم بالإنكليزية): بادئ ذي بدء، أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، على إتاحة الفرصة لي للتكلم بشأن بند جدول الأعمال المتعلق بدعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

support by the United Nations system OF THE EFFORTS OF GOVERNMENTS
دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل

Combined, these documents provide guidance and a framework for support by the United Nations system to Africa.
وتشكل هذه الوثائق مجتمعة توجيها وإطارا للدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى أفريقيا.

A group of United Nations agencies had created a steering committee on tourism for development, which would work towards integrated and coherent support by the United Nations system for the development of tourism in least developed countries.
وقد أنشأت مجموعة من وكالات الأمم المتحدة لجنة توجيهية تعنى بالسياحة من أجل التنمية، ستسعى إلى قيام منظومة الأمم المتحدة بتقديم دعم متكامل ومتسق لتنمية السياحة في أقل البلدان نموا.