"support outputs" - Translation from English to Arabic

• نواتج الدعم
• إنجازات الدعم
• للدعم والنواتج
• ويدعم النواتج

The standard support outputs and Mission-specific non-standard or specialized outputs are reflected in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير نواتج الدعم المعيارية والنواتج غير المعيارية أو المتخصصة الخاصة بالبعثة.

The standard support outputs and mission-specific non-standard or specialized outputs are presented in tables 3 and 4, reflecting two comparative periods.
وترد في الجدولين 3 و 4 نواتج الدعم القياسية والنواتج غير القياسية أو المتخصصة المتعلقة بالبعثة لتجسد فترتين مقارنتين.

The standard support outputs and mission-specific non-standard or specialized outputs, reflecting two comparative periods, are presented in tables 3 and 4.
وترد في الجدولين 3 و 4 نواتج الدعم القياسية والنواتج غير القياسية أو المتخصصة المتعلقة بالبعثة لتجسد فترتين مقارنتين.

As part of the pilot project, the standard support outputs are also presented in more detail.
وفي إطار المشروع التجريبي، تعرض نواتج الدعم القياسية على نحو أكثر تفصيلا أيضا.

support outputs for the period from 1 May to 31 December 2004
ثانيا - إنجازات الدعم للفترة الممتدة من 1 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

The standard support outputs and mission specific non-standard or specialized outputs are presented in a second table reflecting two comparative periods.
وترد نواتج الدعم الاعتيادية والنواتج غير الاعتيادية أو المتخصصة الخاصة بالبعثة في جدول ثان يُبين فترتين مقارنتين.

2. Page 38, A. Standard support outputs
2 - الصفحة 51، ألف - نواتج الدعم الاعتيادية

The standard support outputs and mission-specific non-standard or specialized outputs are presented in a second table reflecting planned and actual outputs for the period.
وترد نواتج الدعم القياسية والنواتج غير القياسية أو المتخصصة الخاصة بالبعثة في جدول ثان يبيّن النواتج المقررة والفعلية للفترة.

Standard support outputs: component 2, support Output
نواتج الدعم القياسية: العنصر 2، الدعم

The standard support outputs and mission specific non-standard or specialized outputs are presented in a second table reflecting the planned and actual outputs for the period.
وترد نواتج الدعم القياسية والنواتج غير القياسية أو المتخصصة المتعلقة بالبعثة في جدول ثان يُبين النواتج المقررة والفعلية للفترة.

The standard support outputs and Mission-specific non-standard or specialized outputs are presented in tables 5 and 6, reflecting two comparative periods.
وترد نواتج الدعم القياسية والنواتج المتخصصة أو غير القياسية الخاصة بالبعثة في الجدولين 5 و 6 مع إيراد بيانات مقارنة عن فترتين.

Standard support outputs: component 4, support
نواتج الدعم المعيارية: العنصر 4، الدعم

Standard support outputs: component 5, support
نواتج الدعم الاعتيادية: العنصر 5، الدعم

The standard support outputs and mission-specific non-standard or specialized outputs are presented in tables 3 and 4, reflecting two comparative periods.
أما نواتج الدعم القياسية والنواتج غير القياسية أو المتخصصة الخاصة بالبعثة فهي ترد في الجدولين 3 و 4، لتجسد فترتين يمكن المقارنة بينهما.

Standard support outputs: component 4, support
نواتج الدعم القياسية: العنصر 4، الدعم

In the absence of results-based frameworks, section II of the report provided details of a number of key support outputs that would be delivered during the budget period.
ولعدم وجود أُطُر قائمة على النتائج يقدِّم الفرع ثانياً من التقرير تفاصيل عدد من نواتج الدعم الأساسية التي تُقَدَّم خلال فترة الميزانية.

support outputs for the period from 1 July to 31 December 2004
ثانيا - نواتج الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Pending the finalization of the Mission's results-based frameworks, MINUSTAH plans to deliver, during the budget period, a number of support outputs, shown in section II of the present report.
وريثما يتم وضع أطر عمل البعثة القائمة على تحقيق النتائج، تعتزم البعثة خلال فترة الميزانية القيام بعدد من إنجازات الدعم يرد إيضاحها في الفرع ' ثانيا` من هذا التقرير.

The standard support outputs and mission-specific nonstandard or specialized outputs have been consolidated in an annex of the relevant report, reflecting two comparative periods.
وجرى دمج النواتج القياسية للدعم والنواتج المتخصصة أو غير القياسية المتعلقة بالبعثة تحديدا في مرفق التقرير ذي الصلة، مع إيراد بيانات مقارنة عن فترتين.

28. The Communications and Public Information Office would contribute to the expected accomplishments and support outputs in components 1, 2, 3 and 4 of the frameworks.
28 - يساهم مكتب الاتصالات والإعلام في الإنجازات المتوقعة ويدعم النواتج المتعلقة بالعناصر 1 و 2 و 3 و 4 من أطر العمل.