"support services and miscellaneous activities" - Translation from English to Arabic

• خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة

Reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي ترد تكاليفها

Reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تُرد تكاليفها

Reimbursable support services and miscellaneous activities contributions, 2013 Resources:
مساهمات خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسترد تكاليفها، 2013

VI. Reimbursable support services and miscellaneous activities
سادساً - خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسترد تكاليفها

Reimbursable support services and miscellaneous activities revenue, 2012-2013
إيرادات خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسترد تكاليفها، 2012-2013

Other income of $636.9 million as shown in statement 1.2 is reported under reimbursable support services and miscellaneous activities.
ترد إيرادات أخرى قيمتها 636.9 مليون دولار، حسبما يظهر في البيان الأول - 2، تحت بند خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسدد تكاليفها.

Other income of $301,677,000 as shown on statement I.1 and reported under reimbursable support services and miscellaneous activities are broken down as follows (in thousands of United States dollars):
يرد فيما يلي توزيع (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) لإيرادات أخرى قيمتها 000 677 301 دولار حسبما وردت في البيان الأول - 1 في إطار خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسدد تكاليفها:

Other income of $466.4 million as shown on statement I.2 is reported under reimbursable support services and miscellaneous activities.
يرد فيما يلي بيان (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) إيرادات أخرى قيمتها 466.4 مليون دولار حسبما وردت في البيان الأول - 2 في إطار خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسدد تكاليفها:

Reimbursable support services and miscellaneous activities contributions totalled to $0.14 billion (2012: $0.19 billion).
10 - وبلغ مجموع خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة الأخرى التي تسترد تكاليفها 0.14 بليون (مقابل 0.19 بليون دولار في عام 2012).

Combined expenses totalled $119 million ($74 million from regular resources and $45 million from the resources of reimbursable support services and miscellaneous activities.
وبلغت مجموع النفقات في المجالين 119 مليون دولار (74 مليون دولار من الموارد العادية و45 مليون دولار من موارد خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تـُسترد تكاليفها).

Other income of $1,042 million as shown on statement I.2 is reported under reimbursable support services and miscellaneous activities (in thousands of United States dollars):
ترد إيرادات أخرى قدرها 042 1 مليون دولار، حسبما يظهر في البيان الأول-2، تحت بند خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تُرد تكاليفها (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):

Other income of $881.8 million as shown in statement I.2 is reported under reimbursable support services and miscellaneous activities (in thousands of United States dollars).
ترد إيرادات أخرى قيمتها 881.8 مليون دولار، حسبما يظهر في البيان الأول - 2، تحت بند خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسدد تكاليفها (بآلاف دولارات الولايات المتحدة).

VI. Reimbursable support services and miscellaneous activities Reimbursable support services and miscellaneous activities represent resources from provision of management and other support services to third parties and primarily include the following activities: the JPO programme; UNV programme; management service agreements; special activities; and UNDP cost recovery.
76 - تمثل خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسترد تكاليفها موارد من تقديم الخدمات الإدارية وخدمات الدعم الأخرى لأطراف ثالثة، وهي تشمل في المقام الأول الأنشطة التالية: برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين؛ وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة؛ واتفاقات الخدمات الإدارية؛ والأنشطة الخاصة؛ واسترداد البرنامج الإنمائي للتكاليف.