"support to extrabudgetary administrative structures" - Translation from English to Arabic

• لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية
• دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية
• دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية
• الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية
• لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية
• لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية
• والدعم المقدم للهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية
• لدعم الهياكل اﻹدارية الممول من خارج الميزانية
• الدعم المقدم إلى الهياكل الإدارية الخارجة عن
• تقديم الدعم للهياكل الإدارية الممولة من خارج
• من دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

73a 75a a Posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

(ii) support to extrabudgetary administrative structures
' 2` دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية

(i) support to extrabudgetary administrative structures
' 1` دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية

support to extrabudgetary administrative structures
دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية

852.0 support to extrabudgetary administrative structures 937.9
تقديم الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

a One P-3 and five General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظيفة برتبة ف - ٣ وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية.

a Twenty three General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( ٢٣ وظيفة بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a Posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

Total 69 60 3 — 35 35 107 95 Grand total 90 78 3 — 41a 41a 134 119 a Two P-4, three P-3, one P-2 and 35 General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( وظيفتان برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ و ٣٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

support to extrabudgetary administrative structures
دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية

a Reimbursement of support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( تسديد تكاليف الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

23a a Twenty-three General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( ٣٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية.

a 23 General Service (Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( ٢٣ وظيفة بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

1.13 In addition to the established posts, in view of the continued workload of the Advisory Committee related to peace-keeping operations and other extrabudgetary programmes, a P-5 extrabudgetary post was provided in 1994-1995, jointly funded from the support account for peace-keeping operations and from support to extrabudgetary administrative structures.
١-٣١ وبالاضافة إلى الوظائف الثابتة، ونظرا لاستمرار عبء العمل الذي تقوم به اللجنة الاستشارية فيما يتصل بعمليات حفظ السلام والبرامج اﻷخرى الخارجة عن الميزانية، تم في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ توفير وظيفة خارجة عن الميزانية من الرتبة ف - ٥، يشترك في تمويلها حساب الدعم لعمليات حفظ السلام والدعم المقدم للهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a Four posts funded from support to extrabudgetary administrative structures (1 D-1, 1 P-4, 2 General Service (Other level)) and one P-4 post from the support account for peacekeeping operations.
(أ) أربع وظائف ممولة من الدعم المقدم إلى الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية (1 مد - 1 و 1 ف-4) و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأخرى) و 1 ف-4 من حساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام.

support to extrabudgetary administrative structures
تقديم الدعم للهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية

a/ One half of the cost of the P-5 post is financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.
)أ( نصف تكاليف الوظيفة من الرتبة ف - ٥، ممول من التكاليف المستردة من دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.